Şunu aradınız:: ça nous a plu (Fransızca - İngilizce)

Ça nous a beaucoup plu.
that was very nice.

ça nous a plu énormement!!!
ça nous a plu énormement!!!

Ça nous a enthousiasmé.
this got us very excited.

a)plu
a)clause

cela nous a vraiment plu.
we were really pleased.

Ça nous a redonné espoir.
it gave us hope.

Ça nous a causé des problèmes.
got us in trouble.

tout nous a plu dans cet appartement !!!
we absolutely loved everything about this apartment!!!

Ça nous a mis sur de bons rails.
that put us on the right track.

et, mec, ça nous a mis en colère.
and, buddy, that made us mad.

qu'est-ce que ça nous a appris ?
so what did we learn from all of this?

Ça nous a fait réfléchir», raconte sonja.
that got us thinking,” recalls sonja.

et cela nous a plu, cela améliore notre son.
so we said – lets try this and we liked it.

tout ça nous a été enlevé de notre héritage.
to give life to those people who couldn't help themselves during the ice storm.

on en parlé avec rené et ça nous a fait rire. »
we talked about this with rené and it made us laugh. »

Ça nous a pris toute notre énergie au début.
it was very intense in the beginning."

mais ça nous a aussi fait réfléchir un peu plus profondément.
but it's made us think a little bit more deeply as well.

Ça nous a vraiment aidé à apporter certaines améliorations environnementales.
"it definitely has helped to accomplish some environmental improvements."

difficile de critiquer ce sony dsc-w1 tant il nous a plu.
the sony dsc-w1 is a very successful digital camera, it can't be commented on in a negative way.

c'est arrivé si lentement, ça nous a pris par surprise.
it happened so slowly, it just crept up on us.