Şunu aradınız:: ça va pas mal (Fransızca - İngilizce)

ça va pas!
i'm not fine!

ca va pas mal
it's not going well.

Ça ne va pas.
this is not acceptable to us, however.

ça ne va pas faire mal
it's not going to hurt

Ça ne fera pas mal
it will not hurt

Ça ne va pas, non
qu'est-ce qui se passe ici?

bref, ça ne va pas.
this is completely unacceptable!

«non, ça ne va pas.
«no, it won’t do.

m : nan, ça va pas !
m : nan, ça va pas !

mais le fait est que ça va pas mal.
it's not dynamic customization, and it isn't only according to the hardware.

ça ne va pas marcher
it's not gonna work

Ça ne va pas disparaitre.
it's not just going to disappear.

Ça va pas être possible !
that won't be allowed!

quelques contretemps, mais ça va pas trop mal.
oh, you know, a couple hiccups, but, um, actually, not bad.

Ça ne fait pas mal du tout.
it doesn't hurt at all.

mais pas du tout ça va pas ?
what just happened?

non, ça va pas comme ça ?
so, kan-nétil ?

Ça va pas changer le monde
yes nothing gonna (going to) change the world

ça va pas changer le monde,
everybody on the floor yeah, come on

au début , ça marchait pas mal.
in the beginning, things went quite well.