Şunu aradınız:: élancement (Fransızca - İngilizce)

élancement
rake

un élancement
a stab of pain

élancement avant
fore and haft overhangs

coefficient d'élancement
slenderness ratio

(Élancement dans les yeux.)
- drawing in the forehead, above the eyebrows.

syndrome d'élancement précordial
precordial catch syndrome (diagnosis)

un fort élancement dans le sacrum.
- stitches close above the sacrum, when taking a deep breath.

Élancement aigu dans la tête, le soir.
wakeful at night, feels fatigued.

rigidité flexionnelle et élancement équivalent
the stiffness and the relative slenderness λ should be

angle d'élancement de la proue
angle of bow rake

chaleur, rougeur, élancement et brûlure.
heat, redness, throbbing and burning.

(a) l'élancement équivalent x, 2.0
"λ, defined in 4.8.7, should not exceed 2.0.

coryza avec élancement et douleur dans le front.
coryza with shooting and aching in the forehead.

Élancement au sein gauche, à deux heures du soir.
- heaviness in the abdomen.

la pression et les élancement ont été très fortement désagréables....
for me, the inconvenience has been the pain. i work with nitrile gloves and the pressure and throbbing have been very uncomfortable.

et le rapport d'élancement équivalent est calculé par :
this slenderness ratio "x used with european buckling curve c (19), gives reduction factor d£ (17) to be applied to the total plastic load in order to obtain the ultimate, or critical buckling load

mais nous préconisons l'élancement 1 pour les raisons suivantes :
however, we advise a ratio of 1 for the following reasons:—■

vif élancement à la région cardiaque, que l'expiration augmente.
- stitch on the upper part of the sternum, extending into the left lumbar region, with aversion to stooping, in the morning.

l'élancement peut permettre de définir approximativement une longueur minimale.
the slenderness may make it possible to define approximately a minimum length.

ces constatations rejoignent la question de l'élancement, évoquée plus haut.
these observations link up with the question of slenderness mentioned above.