İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liaison de fil sur cuivre
wire bonding to copper
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gravée sur cuivre, sa carte fut publiée en 18 feuilles.
the map was finally engraved in copper and printed in 18sheets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des dépôts d'argent chimique sur cuivre ont été développés.
electroless silver deposits on copper have been developed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec la colle loctite 675 sans frottement préalable sur cuivre il a été constitué deux lots.
two batches were made using the loctite 675 adhesive without prior rubbing on copper.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouvez voir les détails de la photogravure sur cuivre et la surface peinte à l'acrylique.
and you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de cette façon, quelques 10 mètres de lithium enduit sur cuivre ont été produits et enroulés sur la bobine réceptrice.
in this way, about 10 m of lithium coating on copper are produced and wound onto the receptor roller.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les gravures primitives sur bois, d'artiste inconnu, imitent les gravures sur cuivre exécutées par abraham b.
the primitive woodcuts by an unknown artist imitate the copper engravings in the 1695 amsterdam haggadah, which were executed by abraham b.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle commenca sa carrière comme céramiste et peintre, mais plus tard elle se consacra presque exclusivement à l’émail sur cuivre.
bailey began her career in ceramics and painting, but later worked almost exclusively in copper enamel.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grand savoir-faire de tradition artisanale, la gravure sur cuivre est l’apanage de la très belle papeterie.
requiring special expertise from the craft tradition, copper engraving is the privilege of very beautiful stationery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a l’égal d’agostino carracci, goltzius fut l’un des graveurs sur cuivre les plus importants de son époque.
alongside agostino carracci, goltzius was the most important copper-engraver of his day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au château, vous pourrez examiner la collection totalement unique de 545 pièces de gravures sur cuivre de l’époque de la guerre de trente ans.
in the castle you can see a unique collection of 545 etchings from the time of the thirty years’ war.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention trouve également une application particulièrement intéressante dans le domaine du traitement du verre en plaques et notamment dans le cas du séchage d'émaux sur verre
the invention finds also a particularly interesting application in the field of the treatment of sheets of glass, including the drying of glaze on glass
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'atténuation étant en effet très faible, en particulier dans les fibres mono modes, comparée à ce qui peut être obtenu avec une transmission électrique sur cuivre par exemple.
this is because attenuation is very low, especially in monomode fibers, compared to what can be achieved with electrical transmission on copper wires, for example.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jamasie teevee (1910-1985), qui a aussi fait de la lithographie et de la taille de pierre, dessine ses propres gravures sur cuivre.
jamasie teevee (1910-1985), who also used lithography and stonecut, drew his own images on many copperplate engravings.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• les peintures qui ne sont pas identifiées non toxiques, la glaçure pour céramique, l'émail sur cuivre et la soudure pour vitrail peuvent contenir du plomb ou du cadmium.
• paint that is not identified as non-toxic, ceramic glaze, copper enamel and solder for stained glass may contain lead or cadmium.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour la première fois, des condensateurs réalisables sur cuivre, sans métallisation additionnelle, par un processus en parallèle sur un préimprégné ou sur d'autres substrats de cartes de circuits imprimés courants, sont décrits
the capacitors referred to are those that can be produced in a parallel process on a prepeg or other common printed circuit board substrate without additional metallisation on copper
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
james peachey, employé par le bureau de l'arpenteur général, réalise une petite eau-forte sur cuivre des chutes montmorency en 1779, dont il ne subsiste plus que la plaque.
james peachey, a member of the surveyor general's staff, executed a small copperplate etching of the montmorency falls in 1779, of which only the plate still exists.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la littérature répertorie différents type de céramiques, il s'agit notamment des céramiques traditionnelles telles que les verres, les liants hydrauliques (ciment, chaux) et les émaux sur tôle.
scientific literature mentions different types of ceramics, for example traditional ceramics such as glasses, hydraulic binders (cement, lime) and sheet iron enamels.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne un module électronique de puissance comprenant au moins un composant électronique de puissance, un substrat céramique dcb (métallisation directe sur cuivre), un corps de refroidissement et au moins un condensateur thermique supplémentaire
the invention relates to an electronic power module consisting of at least one electronic power component, a dcb ceramic substrate, a cooling body and at least one additional heat capacitor
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
émaux sur cuivre, entièrement exécutés à la main, dans la limite de huit exemplaires numérotés et comportant la signature de l'artiste ou de l'atelier d'art, à l'exclusion des articles de bijouterie, d'orfèvrerie et de joaillerie,
enamels on copper, executed entirely by hand, limited to eight numbered copies bearing the signature of the artist or the studio, excluding articles of jewellery and goldsmiths' and silversmiths' wares,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: