Şunu aradınız:: éparpillées (Fransızca - İngilizce)

éparpillées
tossed around

éparpillées partout dans la poussière.
shed anywhere in the dust.

mais leurs plaintes sont assez éparpillées.
but their complaints are all over the map.

distinguez-vous ces taches vertes, brillantes, éparpillées ?
you notice those bright green spots scattered thickly over it?"

dans les années 1880, seules quelques hardes éparpillées subsistaient.
by the 1880s only a few straggling herds remained.

et qu'elles deviendront poussière éparpillée
so that they will become floating dust particles.