Şunu aradınız:: étincelleuse (Fransızca - İngilizce)

étincelleuse à fil
wire electric spark machine

la présente invention concerne une étincelleuse à fil comprenant un fil-électrode (2) qui usine une pièce (3) en provoquant une décharge entre le fil et la pièce (3) au moyen d'un fluide de travail, d'un guide-fil supérieur et d'un guide-fil inférieur que traverse le fil-électrode (2), et présentant un passage d'écoulement à travers lequel s'écoule le fluide de travail. par ailleurs, cette machine comprend une buse (147) de fluide de travail fixée à un corps-guide (133) qui injecte le fluide de travail sur la pièce (3), une puce (162) d'alimentation électrique introduite dans la buse (147) et reliée électriquement à un fil-électrode (2), et un dispositif d'injection placé sur la surface de la puce (162) et qui comprend un évidement (162a) venant en contact avec l'électrode (2) dans le sens du déplacement de l'électrode (2), et pressant l'électrode (2) contre la puce (162) en injectant le fluide de travail sur l'électrode (2).
a wire electric spark machine provided with a wire electrode (2) which works a work (3) while causing discharge between a wire and the work (3) through a working fluid and an upper wire guide and a lower wire guide through which the wire electrode (2) is passed and which have a flow passage through which the working fluid flows, and further provided with a working fluid nozzle (147) which is fixed to a guide body section (133) and jets the working fluid toward the work (3), an electricity feeding die (162) which is incorporated in the nozzle (147) and electrically connected to the wire electrode (2), and a jetting means which is installed on the surface of the die (162), has a recess (162a) engaged with the electrode (2) in the direction of movement of the electrode (2), and presses the electrode (2) against the die (162) by jetting the working fluid toward the electrode (2).