Şunu aradınız:: être le dernier bastion de (Fransızca - İngilizce)

être le dernier bastion de
to be the last bastion of

est le dernier bastion de
is the last bastion of

le dernier bastion
the last stand

dernier bastion
last man standing

dernier bastion.
dernier bastion.

oqc est le dernier bastion.
oqc is the last bastion.

pour être le dernier
playing for the one game

la presse, dernier bastion?
the press ­ the last bastion of free speech?

l'angleterre fut le dernier bastion de la liberté européenne en 1940.
england was the last bastion of european freedom in 1940.

le village était le dernier bastion emishi de l'ère muromachi ().
the village was a last pocket of emishi surviving into the muromachi period (16th century).

il ne doit pas simplement être le bastion de pratiques dépassées.
it should not just be a bastion of the past.

cette fois-ci, même le dernier bastion s’est effondré.
this time, even that last bastion has fallen.

mais malgré cela, la famille continuera d'être le dernier bastion face au défi de l'histoire.
but even so, the family will continue to be the last bulwark before the challenge of history.

c'est pratiquement le dernier bastion du communisme dans le monde.
it is practically the last remaining bastion of communism in the world.

40e anniversaire de la création du front polisario : bannir le dernier bastion de la colonisation
on occasion of the 50th celebration of the

le parlement devrait être, à 100 p. 100, le dernier bastion du mariage quant à sa définition.
parliament should be, 100%, the last bastion for marriage when it comes to definition.

jusqu'à présent, la demande était le dernier bastion contre la récession.
until now, consumer demand has been the last bastion before against the onset of recession.

monsieur le président, la biélorussie est le dernier bastion de l' idéologie néosoviétique à survivre en europe.
mr president, belarus is the last surviving european bastion of neo-soviet ideology.

» )les français repoussèrent les anglais hors du boulevart dans le dernier bastion des tourelles.
")the french carried the day and forced the english out of the boulevart and back into the last redoubt of the tourelles.

en apparence, le 5e bureau, dernier bastion de la guerre révolutionnaire, semble avoir été épargné par ces assauts.
it appeared that the 5th bureau, the last bastion of revolutionary warfare, was spared by these measures.