İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
traitement des
treatment of
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
traitement des...
company dedicated to the application of polyurethane foam ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traitement des film
film processing
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. traitement des
1. pre-conditionning of
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traitement des cas :
conclusion:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• traitement des égouts
• sewage treatment
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traitement des commandes
sales order processing
Son Güncelleme: 2016-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traitement des effluents,
effluent treatment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traitement des commandes:
processing orders:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a été utilisée pour le traitement des hyperuricémies depuis plus de 20 ans.
it has been used for the treatment of hyperuricemias for more than 20 years.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cholécystectomie laparoscopique est la principale méthode de traitement des calculs de la vésicule symptomatiques.
laparoscopic cholecystectomy is the main method of treatment of symptomatic gallstones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’usage des antiviraux est réservé au traitement des individus symptomatiques et au contrôle des éclosions.
reserving the use of antivirals to treat symptomatic individuals and for outbreak control.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2004, la fda a approuvé les ultrasons focalisés guidés par irm pour le traitement des fibromes utérins symptomatiques.
and this is, in 2004, the fda has approved mr-guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le traitement des autres signes d’intoxication sera symptomatique.
treat other signs of intoxication symptomatically.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne un bas de compression spécifiquement destiné au traitement des insuffisances veineuses symptomatiques modérées, importantes et sévères
the invention relates to a compression stocking specifically designed for the treatment of symptomatic venous insufficiency classed as moderate, serious or severe
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le traitement des autres signes d’intoxication est un traitement symptomatique.
treat other signs of intoxication symptomatically.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le traitement des intoxications est symptomatique et il n'existe à ce jour aucun antidote.
the treatment of intoxication is symptomatic and no antidote exists to date.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la présente invention concerne un dispositif (10) de traitement des hémorroïdes et d'autres états symptomatiques, ainsi qu'une méthode de production dudit dispositif.
the present invention provides a device (10) for the treatment of hemorrhoids and other such symptomatic conditions as well as a method of producing such a device.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traitement des embolies pulmonaires un essai clinique randomisé, en ouvert, a été mené chez des patients ayant une embolie pulmonaire aiguë symptomatique.
treatment of pulmonary embolism a randomised, open-label, clinical trial was conducted in patients with acute symptomatic pe.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
on l'emploie aussi pour aider dans le traitement des maladies des voies respiratoires supérieures et comme traitement symptomatique de la fièvre chez les chats.
it is also used as an aid in the treatment of upper respiratory diseases and as symptomatic treatment of fever in cats.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: