Şunu aradınız:: 10 cessation du contrat (Fransızca - İngilizce)

6. cessation du contrat
6. termination of the agreement

date de cessation du contrat
date of termination of the contract

cessation du contrat de travail
termination of employment contract

effet de la cessation du contrat
effect of termination of contract

la cessation du contrat à durée déterminée
pupils who have successfully completed

quantifier le coût de la cessation du contrat.
quantify the cost of contract terminations

8. début, durée et cessation du contrat
8. commencement, duration and termination of the agreement

• quantifier le coût de la cessation du contrat.
their marketing focuses solely on basic investor education aligned to the products offered.

cessation du patronage
termination of sponsorship

deuxieme partie la cessation du contrat de travail
part ii termination of the employment contract

la date et l’heure de cessation du contrat;
the date and time of termination of the contract;

la grève entraîne la cessation du contrat de travail.
frustration leads to the ending of all contractual obligations.

g) durée, prorogation et cessation du contrat de projet;
(g) duration, extension and termination of the project contract;

10. cessation de l'assistance
10. termination of assistance

10. cessation définitive de la production 22
10. production definitively discontinued

- la sortie d'un participant ne doit pas conduire à la cessation du contrat
- the withdrawal of a participant should not entail the cessation of the contract

ces obligations survivent pendant un délai raisonnable après cessation du contrat de travail.
these obligations continue for a reasonable time after the end of the employment contract.

• cessation du contrat de location en date du 11 janvier 2002 par la helm financial corporation.
termination of lease dated as of january 11, 2002, by helm financial corporation.

la cessation du contrat de mariage sera enregistrée dans le registre officiel des contrats de mariage.
the termination of a marriage contract shall be registered in the register of marriage contracts.

cessation du contrat de location de locomotive en date du 2 février 2006 par la helm financial corporation.
termination of locomotive lease agreement dated as of february 2, 2006, by helm financial corporation.