İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
déficit prévu de 18,7 milliards de dollars pour 2013-2014
projected deficit of $18.7 billion for 2013-14
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excédents budgétaires trois excédents consécutifs la dette a diminuéde 18,7 milliards $
federal surpluses three consecutive surpluses debt has declinedby $18.7 billion
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depuis sa création en 2002, le fonds mondial a approuvé 18,7 milliards de subventions.
to date, the global fund has approved grants worth us$ 18.7 billion since its creation in 2002.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dette publique nette a diminué de 18,7 milliards par rapport au sommet de 1996-1997.
net public debt has declined by $18.7 billion from its peak in 1996-97.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1993, le gouvernement fédéral a dépensé 18,7 milliards de dollars en transferts sociaux destinés aux provinces.
in 1993 the federal government spent $18.7 billion on social transfers directed to the provinces.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de 18,7 milliards de dollars de l’encours de la dette publique nette en trois ans à peine.
this large paydown of net public debt is welcome news.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au cours de l'exercice de 1998, on va consacrer au total 18,7 milliards de dollars aux soins de santé.
total health care spending for the fiscal year 1998 will be $18.7 billion.
Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les paiements de tcsps en espèces seraient ramenés au niveau de 1994-1995 en 20002001, soit à 18,7 milliards de dollars.
chst cash would be restored to its 1994/95 level of $18.7 billion for 2000/01.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces excédents annuels, qui totalisent 18,7 milliards de dollars depuis 1997-1998, ont permis de réduire la dette publique nette.
– canada is also expected to continue to lead g-7 countries in terms of employment growth in 2000.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet excédent a augmenté de plus de 5 milliards de dollars pour s'établir à 18,7 milliards, soit 1,4% du pib nominal.
it widened by over $5 billion to $18.7 billion or 1.4% of nominal gdp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
depuis que je siège ici, j'ai vu les sommes consacrées à la santé baisser de 18,7 milliards de dollars à 11,1 milliards de dollars.
while i have been a member of the federal government the public has watched funding drop from $18.7 billion to $11.1 billion.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le montant des paiements de tcsps en espèces serait ramené au niveau de 1994-1995 en 2000-2001, soit à 18,7 milliards de dollars.
chst cash would be restored to its 1994/95 level of $18.7 billion for 2000/01.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les ministres préconisent à l'unanimité le rétablissement immédiat du financement au titre du tcsps, au niveau de 1994-1995, soit 18,7 milliards de dollars.
the ministers unanimously advocated the immediate full restoration of chst payments to their 1994-95 levels of $18.7 billion.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les stocks des entreprises ont augmenté de 18,7 milliards de dollars au quatrième trimestre, en hausse par rapport aux 16,4 milliards du trimestre précédent, contribuant ainsi à la progression du pib réel.
businesses added $18.7 billion to inventories in the fourth quarter, up from $16.4 billion in the third, thereby contributing to real gdp growth in the quarter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grâce à ces résultats, il a été possible d'amputer de 18,7 milliards de dollars l'encours de la dette publique nette depuis 1997-1998.
these results have allowed for a $18.7 billion reduction in the amount of net outstanding public debt since 1997–98.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• la dette publique nette a diminué de 18,7 milliards de dollars après avoir atteint un sommet en 1996-1997 pour s'établir à 564,5 milliards.
• net public debt has declined by $18.7 billion from its peak in 1996-97 to stand at $564.5 billion.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1999-2000, la dette publique nette du gouvernement fédéral s’établissait à 564,5 milliards de dollars, en baisse de 18,7 milliards par rapport à 1996-1997.
the improvement in the debt-to-gdp ratio during 1999-2000 was the best single-year performance since 1951-52.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans les options 1, 2 et 3, le gouvernement fédéral devrait injecter 3,2 milliards de dollars en 2000-2001 pour ramener à 18,7 milliards de dollars le niveau nominal du tcsps, comme le demandent les premiers ministres provinciaux.
options 1, 2 and 3 would all entail an additional $3.2 billion for 2000/01 to immediately restore the nominal level of chst to $18.7 billion, as called for by premiers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces excédents, attribuables à des restrictions soutenues sur le plan des dépenses ainsi qu'à la vigueur de la croissance économique, ont permis au gouvernement de rembourser 18,7 milliards de dollars de la dette publique nette au cours des trois dernières années.
these surpluses, resulting from continued spending restraint and strong economic growth, have allowed the government to reduce the net public debt by $18.7 billion over the past three years.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en conséquence, le déficit accumulé, ou la dette publique nette, s’élevait à 564,5 milliards de dollars au 31 mars 2000, soit une baisse de 12,3 milliards par rapport au 31 mars 1999 et de 18,7 milliards par rapport au sommet de 583,2 milliards atteint au 31 mars 1997.
as a result, the accumulated deficit, or net public debt, stood at $564.5 billion at march 31, 2000, down $12.3 billion from march 31, 1999, and $18.7 billion below the peak of $583.2 billion at march 31, 1997.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: