İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
27/11/2014, 23h20
11/05/2015, 20h05
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après tout, il est déjà 23h20.
after all, it is already 11.20 p. m.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la séance est levée à 23h20
the sitting was closed at 11.20 p. m.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 28
Kalite:
(la séance est levée à 23h20)
(the sitting was suspended at 11.20 p.m.)
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bonjour, il est 23h20 à kinshasa ce 12/11/2016
hello, it is 09h43 in kinshasa 14/11/2016
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
avec l'aide de tout le monde, l'appareil a été dégagé vers 23h20.
with everyone helping, the aircraft was dislodged at about 2320.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le personnel du cfcp a récupéré le soufre répandu, et la circulation routière normale a été rétablie vers 23h20 le même jour.
cpr personnel removed the spilled sulphur, and normal traffic flow was restored by 2320 the same day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À 23h20, l'avion accidenté était établi en approche finale de la piste30, et son contrôle a été transféré au contrôleur de la tour de cyhm.
at 2320, the occurrence aircraft was established on final to runway30 and was transferred to the cyhm tower controller.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'ailleurs, la séance nocturne avait été prévue jusqu' à minuit. pourtant, elle s' est terminée dès 23h20.
on the other hand, the night sitting was scheduled to last until midnight, but ended at 11.20 p. m.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
l'avion a officiellement été déclaré manquant à 23h20, et un hercules des services de recherches et de sauvetage de winnipeg (manitoba) a été dépêché pour les recherches.
the aircraft was officially declared missing at 2320, and a search and rescue hercules aircraft from winnipeg, manitoba was tasked to respond.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• divulgation proactive communiqué décès d’un membre de la force de maintien de la paix nr-99.04 - le 14 décembre 1999 velika kladusa (bosnie-herzégovine) – le 13 décembre, vers 23h20 (heure locale), un membre des forces canadiennes a été trouvé sans vie sur le camp canadien black bear situé à velika kladusa, en bosnie-herzégovine.
• proactive disclosure news release canadian peacekeeper dies in bosnia - herzegovina nr-99.04 - december 14, 1999 velika kladusa ( bosnia-herzegovina) – on december 13, around 23h20 (local time), a canadian forces member was found dead on canadian camp black bear, located near velika kladusa, in bosnia-herzegovina.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: