İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il est 7h10.
it is 7h10.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle sort vers 7h10 mais lui pour la première fois n'est pas là.
she leaves towards 7h10 but he, for the first time, is not there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le contremaître a indiqué sur le rapport que les opérations de déneigement devaient commencer à 7h10.
the foreman indicated on the report that snow removal operations were to commence at 0710.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecrire l'heure (dix minutes après sept heures du matin est 7h10)
write the time (ten minutes after seven in the morning is 7:10 a.m.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les premières motos quitteront le bivouac demain matin à 6h30, les voitures à 7h10 pour rallier le départ de la spéciale ss5 à pietrosa.
the first motorcycles will leave the bivouac tomorrow morning at 6:30 am, the cars at 7:10 am to go to the departure of the special ss5 in pietrosa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 3 colonies résistantes par µg apparaissent après 25 jours sur des boítes d'agar 7h10 contenant 10 µg/ml de pma.
103 resistant colonies per μg appear after 25 days on the agar boxes 7h10 containing 10 μg/ml of pma.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est 7h10 lorsque nous terminons le tour du centre-ville. le caisson de la balayeuse est loin d’être plein.
in the back of the machine there isn’t much rubbish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- madame la présidente, pour revenir sur les faits soulevés par m. heaton-harris, six agents de police belges se sont rendus ensemble, vendredi dernier à 7h10, au domicile privé d’ un journaliste, où ils ont emporté des listes d’ adresses et de numéros de téléphone, des cartes de visite et quatre téléphones et ont ensuite investi son bureau situé dans un centre de presse international pour y emporter notamment 17 cartons de documents.
madam president, regarding the matter raised by mr heaton-harris, six belgian police officers assembled at 7.10 a. m. last friday at a journalist’ s private residence and removed lists of addresses and telephone numbers, business cards and four telephones and subsequently emptied his office at an international press centre of, among other things, 17 boxes of documents.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: