İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
4. a la faveur de la nuit
4. ...a la faveur de la nuit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
heureusement qu'il y a la nuit
when it's time
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la tombée de la nuit général
at the beginning of game , i throw my austrians has the attack
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la périphérie de sarajevo, la nuit.
night. the outskirts of sarajevo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la nuit tombée ou à l’aube.
at anytime night or day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la mairie les compagnons de la nuit
at city hall companions of the night
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la quatrième veille de la nuit environ,
and about the fourth watch of the night he cometh unto them,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la nuit tombée, j’ai mis le cercueil.
after dark i put the coffin. i went to bed a few nights before that, and i could hear them, tacks the way you know you’d hear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la nuit tombée tout y devient juste magique.
and at night it is just getting magical.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la nuit tombée, mason se rend chez les raymond.
after dark, mason goes to see raymond.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
matthieu 14:25 a la quatrième veille de la nuit,
matthew 14:25 and in the fourth watch of the night jesus went unto them,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
telescope permettant la vision a la fois le jour et la nuit
combined day viewing and night viewing telescope
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a la nuit tombée, les portes du théâtre se sont ouvertes.
as the sky darkened the doors to the theatre opened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la fin de la nuit, tu trouveras peut-être l'amour
at the end of the night maybe you’ll find love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la nuit tombante, la tournée se termine au camp dans la brousse.
when the sun sets, the tour ends at the camp in the middle of the bush.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la croisée des périphs, c’est paris, la nuit, paris.
a la croisée des périphs, c’est paris, la nuit, paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la nuit tombée, cruz trouve victoria devant la porte de leur cottage.
after dark, cruz finds victoria outside the door of their cottage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la quatrième veille de la nuit, jésus alla vers eux, marchant sur la mer.
and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
25 a la quatrième veille de la nuit, jésus alla vers eux en marchant sur la mer.
25 in the fourth watch of the night,{the night was equally divided into four watches, so the fourth watch is approximately 3:00 a. m. to sunrise.}
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la nuit tombée, au delà des 100 tours, ce sont les pros qui prenaient les volants.
at dusk, the 100 laps mark was long past, when most of the pro drivers took over their racing duties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: