Şunu aradınız:: a quelled heure tu vas finir au travail (Fransızca - İngilizce)

à quelle heure tu vas finir
what time you're gonna finish class

c : donc tu vas au travail ?
c: so you do go to work?

a quel heure tu vas dormi?
what time did you sleep?

tu vas être en retard au travail.
you’re going to be late for work.

tu vas finir quand?
al right baby i can ask you ?

tu vas finir complètement détruit !"
you will end up destroyed!"

a quelle heure tu vas a l’ ecole le jeudi
what time do you go to school on thursday?

quand sont les cours : quell jour et a quelled heure
what courses do you have this semester?

je ne sais pas à quelle heure tu vas partir
i don't know what time you are going to go

1, 2, 3, 4 tu vas finir à 4 pattes
et 1, 2, 3,

si tu conduis de cette façon, tu vas finir à l'hôpital.
if you drive your car like that, you'll end up in hospital.

tu finiras/vous allez finir /tu vas finir complètement /tu finiras par
you will end up

ma grand-mère me lance tout à coup : « tu vas finir comme ta mère.
"you will end up like your mother," grandmother bursts out with her warning.

tu finiras/vous finirez /vous allez finir /tu vas finir complètement /tu finiras par
you will end up

quels sont nos choix? dans cet exercice, tu vas te choisir un modèle de personne à partir des exemples fournis et décider comment tu vas te rendre au travail.
looking at the options in this handout, you will select a persona from the examples on the next page and decide how you will get to work.

une de mes meilleures amies,que je connaissais depuis peut-être une demi-douzaine d’années, m’a dit : “tu sais que tu vas finir en enfer ?”
and it is the time where you find out who your real friends are. i had a friend, she was one of my best friends, best friends for, like, six years, and when i came out to her, she was like, ‘you know you are going to hell, right?’she could not accept it.

appelle ton patron ou ta patronne pour l’en avertir. ne dis pas que tu vas être en retard de dix minutes si c’est vingt minutes. dis-lui exactement quand tu prévois arriver, et rends-toi au travail aussi rapidement que tu le peux.
call your boss and let her or him know that you are running late. don’t say you’ll be ten minutes late when you’re going to be 20 minutes late! tell your boss exactly how long you will take and get there as soon as you can.

inspiré par le livre des morts tibétain, enter the void retrace les différentes étapes d’un voyage astral post mortem. d’abord en caméra subjective avec comme protagoniste le jeune dealer occidental oscar (nathaniel brown) amateur d’ecstasy, de lsd et de dmt, vivant avec sa sœur linda (paz de la huerta), le film démarre sur une consommation hallucinatoire dans l’esprit de la fin de 2001 : l'odyssée de l'espace avant de se poursuivre en mouvement dans la rue par une conversation avec un autre junkie (cyril roy) sur les effets de la drogue ("tu vas finir par te cramer la cervelle") et de la mort.
inspired by the tibetan book of the dead, enter the void retraces the different stages of an after-death spiritual journey. opening in pov, the film centres on young western-born dealer oscar (nathaniel brown), a fan of ecstasy, lsd and dmt, who lives with his sister linda (paz de la huerta).