İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a quoi tu penses,
but you, you , you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quoi tu penses?
what about this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quoi ressembles-tu quand tu es en colère ?»
what are you like when you’re angry?”
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quoi tu penses pour "fire and ice" ?
what do you think with "fire and ice"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a quoi penses tu quand tu regardes tout ce que tu as fais dans ta carrière ?
what do you think when you look back at your career ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À quoi tu penses? rien qu'une fois
how can i go on to without you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand tu penses, tu penses à moi
there you stand, next to me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout ce à quoi tu penses devient réalité.
all that you think becomes a reality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
à quoi tu penses?/ ce que vous pensez?
what you are thinking?
Son Güncelleme: 2023-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand tu penses à moi.
but you, you , you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a des choses auxquelles tu dois penser quand tu cherches de l'information dans internet.
there are a few things you have to think about when considering this.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je ne sais pas exactement à quoi tu penses, mais il est commode que le
and i don't see how it is related to move constructors at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand tu penses que tu veux travailler, tu as des compétences, tu as une famille.
you want to work, you have skills, and you have a family.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand tu écris un titre comme celui-là, c'est généralement ce à quoi tu penses.
when you write a song like that, that's usually what you're thinking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"- et de prison - ?????? a quoi tu fais allusion?"
"- et de prison - ?????? a quoi tu fais allusion?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quand j'étais à l'école avec des amérindiens, tu les connais tous, puis on dirait que tu penses juste à t'amuser, puis tu niaises plus que quand tu es toute seule avec des blancs.
when i was in school with amerindians, you know them all and it seems you think only about having fun, so you fool around more than when you're alone with whites.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand tu penses que tu fais assez d’exercice, dis-toi toujours que tu pourrais en faire ________.
when you cannot figure out how to do something, we sometimes say we are in a ____________.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deviens de plus en plus conscient de tes pensées, de la façon dont tu penses, et de quoi tu penses, et même à la simple raison pourquoi tu penses de certaines manières.
become increasingly more aware of your thoughts, of how you think, and what you think, and even the simple reason why you think in certain ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. et quand tu penses à les années à venir, quelles sont tes attentes pour ta carrière?
3. after the collective test, that for you they have gone very well, what do you think of the car and of your performance on track?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on met en oeuvre l'interaction homme-machine de " ce à quoi tu penses est ce que tu obtiens ", ce qui modifie les habitudes d'interaction homme-machine.
the human-machine interaction of what you think is what you get is implemented, which changes the habit of the human-machine interaction.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor