Şunu aradınız:: a suvre (Fransızca - İngilizce)

• on a mis en suvre un modèle prévisionnel révisé.
• a revised forecasting model was implemented.

ont été mis en suvre et terminés avec succès;
have been successfully implemented and completed;

pour corriger certaines des lacunes énoncées dans ce domaine, pptc a mis en suvre les activités suivantes.
to address some of the deficiencies outlined in this area, pptc implemented the following activities.

l'actuel plan directeur remplace celui mis en suvre en 1982.
the management plan replaces the first management plan implemented in 1982.

le ministère a mis en suvre des stratégiques d'atténuation des risques pour certains programmes et activités globales.
currently, the department has in place risk mitigation strategies for certain programs and overall operations.

au total, 23 équipes sont maintenant à l'suvre dans 15 régions.
a total of 23 teams now operate in 15 areas.

programme katimavik date de mise en suvre : 1997-98 date de clôture:
publications assistance program (pap) start date: 1996–97 end date:

programme du multiculturalisme date de mise en suvre : 1982-83 date de clôture :
music entrepreneur program* start date: 2001-2002 end date: 2009-2010 description:

de ces descriptions génériques, 41 ont été mises en suvre et touchent plus de 1 000 postes.
of these generic job descriptions, 41 have been implemented affecting over 1,000 positions.

• l'entente sur les tiers pays sûrs entre le canada et les États-unis a été signée et mise en suvre.
fast is now in place at the 12 border crossings that account for 80.0 per cent of commercial traffic between canada and the u.s.

le ministère a aussi cerné et suivi 258 nouveaux exportateurs et mis en suvre et coordonné 725 événements internationaux de développement des affaires auxquels plus de 22 000 entreprises canadiennes ont participé.
the department also identified and tracked 258 new exporters and delivered and/or coordinated 725 international business development events attended by over 22,000 canadian companies.

les autorités de waterton participent activement à sa conservation en mettant en suvre diverses activités permanentes de gestion et de recherche.
waterton is actively involved in the conservation of bull trout through ongoing management and research.

l'information concernant l'étape 2 sera transmise aux bureaux de paye avant la date de mise en suvre.
information regarding phase 2 will be sent to the pay offices prior to the implementation date.

la conception, l'élaboration et la mise en suvre de programmes à coûts partagés, de subventions et de contributions.
the design, development and implementation of cost-shared programs and grants and contributions.

la science à l'suvre : projets de la surveillance surveillance du nombre de lagopèdes alpins sur le mont gros-morne
science in action: monitoring projects monitoring rock ptarmigan numbers on gros morne mountain

espaces culturels canada date de mise en suvre : 2001-2002 date de clôture : 2009-2010 description :
athlete assistance program* start date: 1971 end date: n/a description:

l'aiea est le centre mondial de la coopération nucléaire et suvre pour l'utilisation sûre, sécuritaire et pacifique de la technologie nucléaire.
the iaea is the world's centre for nuclear cooperation and works for the safe, secure and peaceful use of nuclear technology.

agence internationale de l'énergie atomique (aiea) date de mise en suvre : 19 décembre 1989 date de clôture :
international atomic energy agency (iaea) start date: december 19, 1989 end date:

organisation des nations unies (onu) - ct #769691 date de mise en suvre: 27 mars 1980 date de clôture:
united nations organization ((uno) - tb #769691 start date: march 27, 1980 end date:

grâce au processus adopté, touch on wood n'a pas eu besoin d'acheter de nouveau bois d'suvre, ce qui lui a permis de sauver environ 21&nbsp250 arbres.
this process ensures that touch on wood does not need to purchase new lumber and as a result has saved approximately 21&nbsp250 trees.