Şunu aradınız:: a tu un chien ou un chat (Fransızca - İngilizce)

etre un chien ou un chat
i was a dog, a cat, a caged canary or a snake

de laisser un chien ou un chat y circuler librement;
permitting a dog or cat to run at large; and

avez-vous un chien ou un autre animal ?
do you have a dog or another animal?

supposons que quelqu’un ait un chien ou un chat comme totem.
for example, people may have dogs or cats as totems.

avoir un chien ou un chat, ce n’est pas aimer les animaux.
having a dog or a cat does not mean we love animals.

c'est comme un chien ou un chat qui court après sa queue.
it is like a cat or a dog chasing its tail.

il y a l'image d'un chien ou d'un chat sur le dessus de la couverture.
there is a picture of a dog or a cat on the front cover.

nous avons toujours eu une petit animal dans la maison : un chien ou un chat.
since we were young we have always had at least one dog and a cat running around home. sometimes we have chosen them, and at times they have chosen us.

vous avez un chat ou un chien?
do you have a cat or a dog?

nul ne peut laisser un chien ou un chat circuler librement dans un refuge d’oiseaux migrateurs.
no person shall permit a dog or cat to run at large in a migratory bird sanctuary.

est-ce un chat ou un chien ?
is that a cat or a dog?

le labo répondit que les poils venaient d'un chien ou d'un loup.
the lab reported that the hair was from either a dog or wolf.

une brosse destinés à enlever les poils d'un animal domestique, tel qu'un chien ou un chat
a brush that is adapted to remove hair from a domestic animal, such as a dog or cat

4. les obliger à imiter des animaux (par exemple un chien ou un cochon).
4. making victims imitate animals (a dog, a pig).

dans le mode de réalisation préféré de cette invention, l'animal de compagnie est un chien ou un chat domestique.
the companion animal is, in the preferred embodiment a domestic dog or cat.

un chien ou un chat domestique voyageant avec son propriétaire doit seulement être couvert par un certificat valide de vaccination contre la rage.
a domestic dog or cat travelling with the owner need only meet the rabies certification requirements.

utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'animal de compagnie est un chien ou un chat.
use, as claimed in any one of the preceding claims, wherein the pet animal is a dog or a cat.

le parfum masquant couvre potentiellement les odeurs émises par le jouet pour attirer un animal domestique tel qu'un chien ou un chat vers le jouet
the masking scent masks potentially odors emitted by the pet toy to attract a domesticated animal such as a dog or a cat to the toy

dans cette configuration, le sac est bien adapté pour le transport d'un animal de petite taille, tel qu'un chien ou un chat.
in this arrangement, the bag is well adapted for carrying a small-size animal, such as a dog or a cat.

il s’ agit de petits récipients en plastique déjà remplis et contenant la quantité appropriée d’ advocate nécessaire pour traiter un chien ou un chat.
these are small plastic containers which are already filled with the correct amount of advocate needed to treat one cat or dog.