Şunu aradınız:: acétylcyclopentadiényl (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

acétylcyclopentadiényl

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

la trimérisation de l'acétylferrocène et du (acétylcyclopentadiényl)tricarbonylmanganèse se produit de façon efficace en présence d'éthanol et de tétrachlorosilane.

İngilizce

trimerization of acetylferrocene and of (acetylcyclopentadienyl)tricarbonyl-manganese proceeds efficiently in the presence of ethanol and tetrachlorosilane.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l'invention concerne un procédé de fabrication d'une 6-méthyl-1,3-dihydrofuro[3,4-c]pyridine (i) qui est 4,7-bisubstituée avec un groupe facilement clivable (r). ce procédé consiste à faire réagir un bis(3-r-substitué 2-propynyl)éther représenté par la formule (ii) (r-c c-ch2)2o avec de l'acétonitrile en présence d'un catalyseur complexe de cobalt (i) représenté par la formule (iii) xco(i)lig1/2, dans laquelle x représente cyclopentadiényle, acétylcyclopentadiényle, indényle ou phénylborinato and lig1/2 représente le ligand cyclooctadiène ou norbornadiène (lig1) ou deux ligands carbonyle ou éthène (lig2), dans un solvant d'hydrocarbure aliphatique, alicyclique ou aromatique, ou dans l'acétonitrile excédentaire en tant que réactif et simultanément solvant, ou dans de l'eau seule ou dans un adjuvant avec un co-solvant d'éther, ou dans un mélange d'au moins deux des types de solvants susmentionnés, à une température comprise dans la plage allant d'environ 0 °c à environ 80 °c, sous un rayonnement lumineux d'une longueur d'onde comprise entre environ 300 nm et environ 800 nm et avec autant d'exclusion d'oxygène atmosphérique que possible. la 4,7-di(r)-subtsituée 6-méthyl-1,3-dihydrofuro[3,4-c]pyridine ainsi produite est utile en tant que produit intermédiaire dans le processus à étapes multiples de fabrication de la vitamine b6, plus spécifiquement de la pyridoxine. l'invention concerne également de nouveaux bis(3-r'-substitués 2-propynyl)éthers représentés par la formule (ii') (r'-c c-ch2)2o, dans laquelle r' représente un groupe tri(c2-8-alkyl)silyle, et les nouvelles 4,7- di(r')-substitutées 6-méthyl-1,3-dihydrofuro[3,4-c]pyridines.

İngilizce

a process for the manufacture of a =:1-1,3-dihydrofuro[ 3,4-c] pyridine (i) 1 which is 4,7-disubstituted with a readily cleavable group (r) involves reacting a bis(3-r- substituted 2-propynyl) ether of the formula (r-c c-ch2)2o (ii) with acetonitrile in the presence of a cobalt(i) complex catalyst of the formula xco(i)ligl/2 (iii), wherein x signifies cyclopentadienyl, acetylcyclopentadienyl, indenyl or phenylborinato and lig1/2 signifies the cyclooctadiene or norbornadiene ligand (lig1) or two carbonyl or ethene ligands (lig2), in an aliphatic, alicyclic or aromatic hydrocarbon solvent, or in excess acetonitrile as the reagent and simultaneously the solvent, or in water alone or in admixture with an ethereal co-solvent, or in a mixture of two or more of the aforementioned types of solvents, at a temperature in the range from about o°c to about 80°c, under light irradiation at wavelengths from about 300 nm to about 800 nm and with as much exclusion of atmospheric oxygen as possible. the so-produced 4,7-di(r)- substituted 6-methyl-1,3-dihydrofuro[3,4-c]pyridine is useful as an intermediate in the multistage process for manufacturing vitamin b6, especially pyridoxine. the invention further concerns the novel bis(3-r'-substituted 2-propynyl) ethers of the formula (r'-c c-ch2)2o (ii'), wherein r' signifies a tri(c2-8-alkyl)silyl group, and the novel 4,7- di(r')-substituted 6-methyl-1,3-dihydrofuro [3,4-c] pyridines.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,785,119,048 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam