Şunu aradınız:: acte de libéralité (Fransızca - İngilizce)

taux de libéralité
grant element

degré de libéralité
concessionality

prendre acte de
to take note

acte de fiducie :
activities:

élément de libéralité minimum autorisé
minimum permissible grant element

élément de libéralité global d'un financement mixte
overall grant element of an associated financing package

acte de libéralité déclaré privé d'effet à l'égard des créanciers
disposal of property declared invalid as against the creditors

Élément de libéralité des engagements au titre de l'apd
grant element of oda commitments of great

avec un peu de vigilance, vous distinguerez ce genre de libéralité.
with some vigilance, you will distinguish this type of generosity.

taux d'actualisation utilisé pour calculer l'élément de libéralité
discount factor for calculation of the grant element

je veux dire par là que nous devrions faire preuve de plus de libéralité.
prevention means preventing massacres and intervening in advance -not as we are perhaps going to act now, i.e. when everyone is already dead.

elle signifie aussi tous les types de bonté, de bienfaisance et de libéralité.
it also means all types of goodness, beneficence and liberality.

acceptation de libéralités
acceptance of donations

eléments de libéralité % de l'apd total eléments de libéralité montant des engagements
official export credits (net) other public sector capital transactions (net) total of other public sector aid (net) total of public sector aid (net)

cette attitude, comme le montrent les événements survenus après divers conflits armés, représente un acte de libéralité dangereux.
as events following several armed conflicts have shown, such a liberal attitude is dangerous.

elément de libéralité des engagements d'apd par bailleur de fonds (%) bailleur de fond-
those whose policy varies from year to year are italy and the netherlands.

en outre, l’aide octroyée doit comporter un élément de libéralité de 25 % au moins.
also, the aid granted must include a concessionary element of 25 % at least.

les subventions au sens de la présenteannexe sont des contributions financières directes accordées à titre de libéralité en vue de financer:
3. participation in procedures for theawarding of procurement contracts orgrants financed from the fund shall beopen to international organisations; a) either an action designed to helpachieve an objective of this agreementor of a programme or project adopted inaccordance with this agreement, or b) eliminate discriminatory practices ortechnical specifications which mightstand in the way of widespread participation on equal terms;

en outre, le recours à cette combinaison permet d’affecter les éléments de libéralité aux opérations les moins rentables
borne diseases and more time available to women and children for education instead of fetching water) as well as livelihoods, and will ensure wider environmental sustainability and reduce urban

les subventions sont des contributions financières directes à la charge du budget, accordées à titre de libéralité en vue de financer:
grants are direct financial contributions, by way of donation, from the budget in order to finance: