Şunu aradınız:: acte de notoriété (Fransızca - İngilizce)

acte de notoriété
statutory declaration

test de notoriété
awareness test

renseignements de notoriété
status information

• manque de notoriété :
• low level of awareness:

peu de notoriété du pe
the netherlands

l'obtention de notoriété
getting reputation

ils sont de notoriété publique.
they are on the public record.

c'est de notoriété publique
it's common knowledge

c'est de notoriété publique.
that is a matter of public record.

tout cela est de notoriété publique.
this much is widely known.

f) faits de notoriété publique
f. facts of common knowledge

simple certificat de notoriété publique
simple certificate of public repute

et les preuves sont de notoriété publique.
the facts that stand as proof of this are well known.

cela est de notoriété publique, et incontestable.
everybody knows this; it is beyond question.

que signifie, ici, «de notoriété publique»?
what, here, does “common knowledge” mean?

le désavantage majeur est de notoriété publique.
le désavantage majeur est bien connu.

les deux taux de notoriété ont diminué depuis 1990.
both levels have dropped since 1990.

dépravation morale ou prostitution de notoriété publique;
notoriety in moral degradation and prostitution;

ces faits sont d'ailleurs de notoriété publique.
this is common knowledge.

il est important que cela devienne de notoriété publique.
it is important that this should become a matter of public knowledge.