Şunu aradınız:: administrons (Fransızca - İngilizce)

les systèmes que nous administrons sont:
the systems we maintain are:

nous administrons quatre programmes fédéraux :
we administer four federal programs:

voici quelques-unes des lois que nous administrons :
some of the legislation administered by transport canada:

nous administrons ces taxes au nom des premières nations.
we administer these taxes on behalf of the first nations.

nous administrons, entre autres, les programmes suivants :
the programs we have managed include:

depuis le 1er avril 2006, nous administrons ce qui suit :
as of april 1, 2006, we administer the following:

nous administrons également la législation au nom de nombreux clients.
we also administer legislation on behalf of numerous clients.

• nous administrons un mécanisme de recours équitable et impartial;
• we administer a fair and impartial redress mechanism.

nous administrons aussi le programme de compensation de dette par remboursement.
we issue some 75,000 rulings each year for the canada pension plan (cpp) and employment insurance (ei) programs to make sure canadians receive fair, impartial, and reliable decisions and related information.

que nous administrons pour les générationsfutures», a-t-il déclaré.
© ian britton, www.freefoto.com more information about the environmentwe all hold in trust,’ he said.

nous administrons ces programmes au nom des clients fédéraux, provinciaux et territoriaux.
we administer these programs on behalf of our federal, provincial, and territorial clients.

nous administrons et nous assurons la prestation de ces programmes dans l'ouest.
we manage and deliver these programs in the west.

on s'est penché sur la façon dont nous administrons ces projets très importants.
the audit looked at how we administer these very important projects.

les programmes continus que nous administrons pour le compte de nos clients figurent à la page 12.
the ongoing programs we administer for clients are also listed.

nous administrons les impôts des particuliers et des sociétés pour la plupart des provinces et des territoires.
we administer individual and corporate taxes for most provinces and territories.

aujourd’hui, nous opérons et nous administrons le système de capture d’images.
today, we operate and administrate the transport agency’s image capture system.

la manière dont nous administrons nos communautés est influencée par les technologies et les institutions qui envahissent notre monde.
with technology and institutions overlapping our world, how we run our communities is affected.

nous administrons toute une gamme de programmes permanents pour les provinces et les territoires, de même que des programmes ponctuels.
we administer a range of ongoing programs for the provinces and territories, as well as one-time programs.

c'est à peu de choses près la façon dont nous administrons notre système de transport aujourd'hui.
that is about the way we are running our transportation system today.

• nous avons émis plus de 99,9 % des paiements à temps pour les programmes de prestations que nous administrons.
• we issued over 99.9% of payments on time for the benefit programs that we administer.