İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ex. l., aetheroleum
ex l., aetheroleum
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinnamomi cassiae aetheroleum
citri aetheroleum
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«inscription sur la liste communautaire de mentha x piperita l., aetheroleum
‘community list entry on mentha x piperita l., aetheroleum
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum».
‘thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum’;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huile essentielle de menthe – menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
peppermint oil — menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2745 térébenthine type pinus pinaster (huile essentielle de).. 2747 terebinthini aetheroleum ab pinum pinastrum .............
5.2-3149 suppositories and pessaries, disintegration of (2.9.2.)......
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À l’annexe i, la substance suivante est insérée après thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
in annex i, the following substance is inserted after thymus vulgaris l., thymus zygis loefl. ex l., aetheroleum:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le mélange contient aetheroleum menthae piperitae, aetheroleum cajeputi, aetheroleum eucalypti et aetheroleum juniperi.
use according to any one of claims 1 to 5 wherein the mixture contains menthae piperitae aetheroleum, caeputi aetheroleum, eucalypti aetheroleum and juniperi aetheroleum.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle le mélange contient aetheroleum menthae piperitae, aetheroleum cajeputi, aetheroleum eucalypti, aetheroleum juniperi et aetheroleum gaultheriae.
use according to any one of claims 1 to 5 wherein the mixture contains menthae piperitae aetheroleum, caeputi aetheroleum, eucalypti aethereoleum, juniperi aetheroleum and gaultheriae aetheroleum.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'invention porte sur des formulations qui contiennent une combinaison ajustée de façon spéciale de sulfate de zinc et d'huile éthérique d'achilea millefolium. l'usage de telles formulations dans le traitement d'infections virales d'herpès simplex type 1 ou type 2 est présenté. le zinc, à savoir le sulfate de zinc, présente une activité antivirale, c'est-à-dire prend part de manière significative à la transcription et la traduction de polynucléotides et avec celles-ci à l'expression génétique, alors que achilea millefolium aetheroleum a une activité anti-inflammatoire et astringente et intensifie l'activité du sulfate de zinc. l'invention porte également sur l'utilisation de la combinaison d'un extrait d'adrillée millefeuille avec du sulfate de zinc avec une activité antivirale avec addition dans toutes les formes pharmaceutiques, sur quoi les formes pharmaceutiques peuvent être sous forme liquide et semi-solide.
formulations that contain a specially adjusted combination of zinc sulphate and eteric oil of achilea millefolium. the usage of such formulations in treatment of viral infections herpes simplex type 1 or type 2 is shown. the zinc i.e. zinc sulphate has an antiviral activity i.e. take significant part in polynucleotide transcription and translation and with that in genetically expression. whereas achilea millefolium aetheroleum has anti- inflammatory and astringently activity and intensify the activity of zinc sulphate. use of the combination of extract of yarrow with zinc sulphate with an antiviral activity with adding in all pharmaceutical forms, whereupon pharmaceutical forms can be in liquid and semisolid form.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: