Şunu aradınız:: aghbs positif (Fransızca - İngilizce)

aghbs
hbsag

séroconversion aghbs
hbsag sero- conversion

- chez les nourrissons nés de mères aghbs positif.
- in infants born to hbsag positive mothers.

test de confirmation aghbs
hbsag confirmatory assay

un résultat aghbs positif constitue une contre-indication au don.
hbs ag positive is a contraindication to donation.

négativation aghbs/ séroconversion hbs
hbsag loss/ seroconversion

détection de l’aghbs pendant plus de 6 mois
hbsag positive for more than 6 months

aghbs recombinant aucun aucun aucun 10 μg hib :
aghbs recombinant none none none 10 μg hib:

cinq patients ont atteint et maintenu une séroconversion aghbs (aghbs négatif/ac anti-hbs positif).
five patients achieved and maintained hbsag seroconversion (hbsag negative/hbsab positive).

test aghbs aghbe anti-vhc anti-vih charge virale
test hbsag hbeag anti-hvc anti-hiv viral load

aghbs 4. anticorps anti-hbc (igg ou total).
hbsag 4. antibody to hbc (igg or total).

• persistance de l’antigène aghbs pendant plus de 6 mois
• persistence of hbsag positivity for more than 6 months

antigène de surface de l'hépatite b (aghbs); d.
hepatitis b surface antigen (hbsag); 4.

disparition de l’aghbs au cours des 6 derniers mois chez un cas positif documenté pour l’aghbs et antécédents cliniques compatibles ou exposition probable
clearance of hbsag in a person who was documented to be hbsag positive within the last six months in the context of a compatible clinical history or probable exposure

Évaluation du patient positif pour l'aghbs qui doit subir le test?
evaluation of the hbsag-positive patient who should be tested?

tous les sujets positifs pour l’aghbs doivent subir un examen plus approfondi.
all hbsagpositive individuals require further detailed assessment.

il faut notamment réserver l'utilisation de certains appareils aux patients aghbs positifs.
these strategies include the dedication of specific machines for use only by hbsag-positive patients.

porteur de l'antigène de surface de l'hépatite b (aghbs)
hepatitis b carrier

antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite b (aghbs) *
hepatitis b virus surface antigen, recombinant (hbsag) *...................

aucun patient n’est devenu aghbs négatif ou aghbe négatif pendant l’étude.
no patients became hbsag- or hbeag-negative during the study.