İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ça doit être plus.
it must be higher.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À 27, ça va être beaucoup plus facile!
it will be much easier with 27!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
elle doit dès lors être beaucoup plus efficace.
it must become much more effective.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
l'analyse doit être beaucoup plus nuancée.
the analysis has to be much more subtle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce doit être beaucoup moins.
it has to be a lot cheaper.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il faut être beaucoup plus préventif.
we must be far more preventative.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les effets peuvent alors être beaucoup plus facilement compris et mesurés.
it is then much easier to identify and measure these effects.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’ europe peut être beaucoup plus.
that is what you must do.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il est évident que la formation doit être beaucoup plus claire.
it is clear that we need much more clarity over training.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
toutefois, le cac peut et doit être beaucoup plus qu’un symbole.
but acc can and should be more than a symbol.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les causes peuvent être beaucoup plus subtiles.
the causes may be far more subtle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous pouvons être plus, nous pouvons être beaucoup plus.
we can be more, we can be much more.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les entreprises souhaitent être beaucoup plus souvent consultées
companies wish to be consulted much more often
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors, bien sûr, puisqu'elles sont en bronze alors ça doit être vrai.
so, of course, since it's bronze it has to be true.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le nom est probablement d'être beaucoup plus mémorable.
the actual name is probably going to be a lot more memorable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la politique euro-méditerranéenne doit être beaucoup plus forte. elle doit être prioritaire.
in the field of policy, we would emphasise euro-mediterranean relations.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la commission doit en tenir compte et se doit d'être beaucoup plus raisonnable.
the commission must take this into consideration and be much more reasonable.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
les messages d'avertissement doivent être beaucoup plus grands.
we need warnings which are much bigger.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il doit être beaucoup plus flexible afin de répondre aux besoins du marché du travail.»
tomorrow is monday again and i have a lot of things to do. to luiz it’s time to say goodbye.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce sont là autant d' exemples concrets où l' ue doit être beaucoup plus claire.
these are all specific examples of areas in which the eu will have to be much, much more specific.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: