İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu n'es pas malade.
you're not sick.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu n' es pas
you do not go past
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bonjour mon fils, tu n’es pas malade ?
- my son, are you safe and sound, aren’t you ill?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toi, tu n'es pas comme eux.
thou art not like man, untrue;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu n es pas sympa
you're not nice.
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah non, je suis n'es pas en forme
ah no, i'm not fit
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n' es pas arrivé
you will not have come by
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas certain?
you're not sure?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n´es pas si mauvais
you're not that bad
Son Güncelleme: 2017-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tu n'es pas très content de ce déménagement.
you are not very happy with this arrangement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est pas toi c'est toi tu es pas issa
what's your snap?
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas obligé de remplir ce questionnaire.
you do not have to fill out this survey if you do not want to.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas une victime - défends ton avenir
you are not a victim -- keep yourself sustainable
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ah ! non, tu ne sais pas cela, toi, tu étais trop petite !
ah! no, you do not know it; you were too small!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 et le roi me dit: pourquoi as-tu mauvais visage, et pourtant tu n’es pas malade?
2 and the king said to me, why is thy face sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sadness of heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu n'es pas dans la course par rapport à ta communauté.
you're locked out of the mainstream of your community.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«ben non, toi tu es supposée dire qu'on est de retour.»
max: no, you're supposed to say, “we're back.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu dois savoir que tu n=es pas seul dans ces moments-là.
young people have to be encouraged to maintain contact with someone they can trust.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si à 11 heures tu n' es pas là, à minuit je ferme la porte.
if at 11 pm you are not back, at midnight i will lock the door.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
• tu n'es pas mort en vain gilles et tu persistes en nos saisons remueuses
• you did not die in vain gilles and you carry on through our changing seasons
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: