İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
16 le roi dit: tu seras puni de mort, ahimélek, toi et toute ta famille.
16 but the king said, "you will surely die, ahimelech, you and your father's whole family."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
11 le roi envoya convoquer le sacrificateur ahimélek, fils d’ahitoub, et toute sa famille, les sacrificateurs qui étaient à nob.
11 then the king sent for the priest ahimelech son of ahitub and his father's whole family, who were the priests at nob, and they all came to the king.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 ahimélek a consulté pour lui l’Éternel, il lui a donné des vivres et lui a donné l’épée du philistin goliath.
10 ahimelech inquired of the lord for him; he also gave him provisions and the sword of goliath the philistine."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
22:11 alors saül fit appeler le prêtre ahimélek fils d'ahitub et toute sa famille, les prêtres de nob, et ils vinrent tous chez le roi.
22:11 then the king sent to call ahimelech the priest, the son of ahitub, and all his father's house, the priests that were in nob: and they came all of them to the king.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 ahimélek répondit au roi: qui donc, parmi tous tes serviteurs, est fidèle comme david, gendre du roi, admis à ton conseil et honoré dans ta maison?
14 ahimelech answered the king, "who of all your servants is as loyal as david, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- 23:6 lorsque Ébyatar, fils d'ahimélek, se réfugia auprès de david, il descendit à qéïla, ayant en main l'éphod.
23:6 and it came to pass, when abiathar the son of ahimelech fled to david to keilah, that he came down with an ephod in his hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: