Şunu aradınız:: aie voir si le courrier est arrive (Fransızca - İngilizce)

le courrier est arrivé.
the mail has arrived.

teste si le courrier est correctement initialisé.
tests if the given mail number is valid and if the mail has been correctly initialized.

le courrier n'est pas acheminé
mail is not delivered

le courrier est distribué chaque jour.
letters are delivered every day.

le courrier est distribué une fois par jour.
the mail is delivered once a day.

le courrier est placé dans le casier f2
the mail is placed in compartment f2

=> 80% de tout le courrier est du spam.
=> 80% of all mail is spam.

le courrier est acheminé en 1 à 2 semaines.
the mail is routed within 1 or 2 weeks.

si une correspondance est effectuée, le courrier est acheminé vers un bac de tri
if a match is made, the mailpiece is delivered to an appropriate sort bin

si le courrier est accepté, le compte principal est débité pour le paiement
if the mailing is accepted, the master account is debited for payment

À quelles heures le courrier est-il reçu? b.
at what time(s) is mail received? b.

le courrier est stocké dans la tasse de dents presque faux
almost store in the cup, almost false teeth

le courrier est distribué une fois par jour du lundi au vendredi.
— a small classified directory akin to yellow pages, 'la ligne bleue', is published independently by kompass luxembourg, tel. 2 02 09.

certaines des considérations comprendront le fait que le courrier est : a.
some of these considerations will include the fact that the mail is: a.

si le courrier est délivré, contrôlez alors les paramètres de votre programme e-mail.
if it arrives, then check the settings of your e-mail program.

À une occasion, le courrier est honteusement livré à seattle par voiture.
on one occasion, it was ingloriously driven to seattle by automobile.

rassemble des données de suivi du courrier à mesure que le courrier est traité
gathers mailpiece tracking data as the mailpiece material is processed

de là, le courrier est distribué aux nombreux forts et détachements de la région.
from there, it was distributed to the various forts and detachments.

habituellement, le courrier est ouvert avant d'être envoyé aux destinataires. ii.
all mail is usually opened prior to being sent to the addressee. ii.

en fait, pour la première fois, le courrier est maintenant traité dans les communautés rurales.
as a matter of fact, for the first time mail is being processed in rural communities.