İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si tu veux être aimé mon amour
if you wish to be loved love
Son Güncelleme: 2020-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai beaucoup aimé mon enfance.
i enjoyed my childhood very much.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils ont aimé mon travail et m'ont engagé.
they liked my work and hired me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'espère que vous avez aimé mon petit article.
i hope you enjoyed my small article.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai vraiment aimé mon séjour dans cet appartement !
i really enjoyed my stay in this apartment!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peut-être ils n'ont pas aimé mon message particulier.
maybe they did not like my particular message.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai aimé mon séjour et je me suis toujours sentie la bienvenue.
i enjoyed my stay and always felt welcome.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis ton fils bien-aimé, mon père osiris, je suis venu te saluer.
i am your beloved son, my father osiris, i have come to greet you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai aimé mon séjour à paris et la location de vacances était sympa.
i enjoyed my time in paris and the apartment was nice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai vraiment aimé mon expérience et j'ai hâte aux prochaines visites de communautés.
i truly enjoyed my experience and am looking forward to more community visits in the future.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai beaucoup aimé mon après-midi à l’hôpital memorial de sackville.
coming home to the sackville memorial hospital this afternoon has been good.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai vraiment aimé mon emploi de préposée aux cessions et je souhaitais devenir préposée aux armes à feu.
i have really loved my job as a transfer clerk and so wanted the opportunity as a firearms officer.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai bien aimé mon expérience avec duproprio, et si cela était à refaire, je le [...]
very positive experience for me. it was my first time and it was amazing! :) [...] south-west montreal, february 26, 2014
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’était difficile par moments, mais cela m’a motivé et j’ai vraiment aimé mon expérience.
it was difficult at times, but it pushed me and i really enjoyed that.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela dit, toutefois, j’ai beaucoup aimé mon travail, j’ai beaucoup aimé travailler à parcs canada.
however, having said that, i have thoroughly enjoyed the job, i have thoroughly enjoyed working with parks canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis content d'avoir choisi ce métier. j'ai bien aimé mon expérience jusqu'ici."
i'm glad i chose this trade; i really like what i've seen so far."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
depuis la fin de mes études, voilà de cela 30 ans, j'ai toujours aimé mon travail en évaluation de la qualité de l'air.
since my graduation thirty years ago i have enjoyed my work in the air quality assessment field.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le propriétaire est vraiment serviable et gentil. tout ce que j'ai à dire c'est que j'ai terriblement aimé mon séjour de 4 mois.
the owner is really helpful and nice. i can only say that i enjoyed my 4 month stay tremendously!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai beaucoup aimé mon emploi, mais un changement de rythme sera le bienvenu et favorisera l’exploration de nouvelles possibilités et de nouveaux défis.»
while i have thoroughly enjoyed the work, i am looking forward to a change of pace while being able to explore new opportunities and challenges.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• « j'ai aimé mon travail pratique dans les laboratoires, qui m'a aidé à améliorer mes compétences et a développé mon esprit critique.
• "i enjoyed the hands-on laboratory work, which helped improve my skills and critical thinking."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor