İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ajouter un paragraphe traitant du problème suivant :
a paragraph should be added to address the following concern:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais devenir un médecin
i will become adoctor
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notre dieu le père est un excellent médecin.
our god the father is an excellent medical doctor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
médecin (officier) (1)
electrical generating systems technician (3)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
méthacrylique
ever © thacrylique
Son Güncelleme: 2012-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• médecin (enseignement ou recherche seulement)
• occupational therapist
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcool chez les jeunes - risque accru de suicide médecin
youth alcohol - increased risk of suicide doctor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
organisation militaire fonction mandat 8th royal berkshire regiment médecin militaire
military organization function term 8th royal berkshire regiment medical officer
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcool chez les jeunes - risque accru d'homicide médecin
youth alcohol - increased risk of homicide doctor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
organisation militaire fonction mandat 1er bataillon, milice du comté de champlain médecin militaire
military organization function term 1st battalion, champlain county militia medical officer
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
106e régiment d’infanterie légère de winnipeg médecin militaire
106th winnipeg light infantry regiment medical officer
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
médecin militaire 1915 - 1921 mission de recrutement canado-britannique à chicago capitaine
medical officer 1915 - 1921 british canadian recruiting mission, chicago captain
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en qualité de médecin militaire, votre principale fonction est de pratiquer la médecine dans le milieu militaire.
as a medical officer, your primary duty will be to practise medicine in the military milieu.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• nombre accru de consultations du médecin et de visites aux services d’urgence;
• increased emergency ward, physician visits;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
organisation militaire fonction mandat aviation royale du canada médecin militaire ayant le grade de commandant d’aviation.
military organization function term royal canadian air force served as a medical officer with the rank of squadron leader.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
médecin de service 1908 - 1912 hôpital général canadien directeur adjoint â€" services de santé
p.m.o. 1908 - 1912 canadian general hospital deputy director of medical services
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
au moment de l’inscription, vous devez choisir un me´decin traitant parmi ceux qui figurent sur les listes des me´decins conventionne´s aupre`s du service natio-
within two days of receiving it, you must send the first copy, which contains the diagnosis and of course an estimate of how long the illness will last, to your local branch of the inps (depending on where you live) and the second copy (attestato), stating only how long you are expected to be sick, to your employer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'employ� doit remplir la partie i de la premi�re formule et pr�senter la deuxi�me � son m�decin traitant.
it will be the employee's responsibility to complete part i of the claim form and to arrange for the completion of the attending physician's statement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
organisation militaire fonction mandat aviation royale du canada capitaine d’aviation 1942 - 1945 aviation royale du canada médecin militaire 1942 - 1945
military organization function term royal canadian air force flight lieutenant 1942 - 1945 royal canadian air force medical officer 1942 - 1945
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
james matther wolhaupter naquit en 1823, devint médecin et exerça à portland (maine). il mourut en 1891.
james matther wolhaupter was born in 1823, became a physician; practiced in portland, maine, and died in 1891.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: