Şunu aradınız:: ajouteront (Fransızca - İngilizce)

ils s’y ajouteront.
they will be in addition to them.

100 mccafé s'ajouteront cette année.
100 mccafés are to be added this year.

d'autres rapports s'ajouteront progressivement.
links to other reports will be added over time.

de nouveaux membres s'ajouteront, au besoin.
this membership will be supplemented as required.

d’autres éléments s’y ajouteront occasionnellement.
other material will be added from time to time.

À ces travaux s’ajouteront les interventions suivantes :
the following work will also be done:

ces archives s'ajouteront aux collections numérisées existantes.
these archives will be added to existing digitized collections.

des frais supplémentaires s'ajouteront dans les cas suivants :
additional charges will apply if:

deux nouveaux centres s'ajouteront à ce réseau en 2004.
members reiterated that while innovation is important, safety should not be compromised.

elles ajouteront à l'expérience des fondations politiques nationales.
they will build upon the existing experience of national political foundations.

ces changements ajouteront de nouvelles dimensions aux cas portés en appel.
these changes will add new dimensions to the immigration appeal caseload.

ces caractéristiques s'ajouteront en permanence à notre système tarifaire.
these will be permanent features of our tariff system.

les nouvelles restrictions budgétaires prévues pour 2007 ajouteront encore à ces difficultés.
further planned budgetary reductions for 2007 will further contribute to these difficulties.

d’autres mesures s’ajouteront au fil des ans, dit-on.
further measures to be introduced over the years.

les changements figurant ci-après n'ajouteront rien au fardeau réglementaire.
the changes identified below will not increase the regulatory burden.

des milliers de morts s’ajouteront encore à québec, montréal et kingston...
thousands more died in québec city, montreal, kingston and elsewhere.

chaque présentation durera 15 minutes maximum auxquelles s’ajouteront 10 minutes de discussion.
each presentation will take 15 minutes; 10 extra minutes are assigned for discussions.

s'ajouteront à cette équipe d'environ 600 soldats 200 membres du génie.
also added to this team of about 600 people will be 200 combat engineers.

les montants dévolus aux agences régionales ajouteront à ce résultat.
the amounts devolved to the regional agencies will enhance this impact.

celles-ci s'ajouteront aux 37premières nations qui utilisent déjà leurs propres codes fonciers.
they will join the 37 first nations that are already operating under their own land codes.