İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les sbires d'al capone ont été envoyés pour tuer murray.
al capone's goons have been sent to kill murray.
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on n’attrape al capone qu’en piégeant son comptable.
one catches al capone only by trapping his accountant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans cette aventure, le privé toby peters rencontre brièvement al capone.
"capone: the life and times of al capone".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cela fait parfois songer au fbi qui attendrait une autorisation d'al capone.
i warn them that such futile arguments will do them little good if repeated next year.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les candidats choisis, rené jean et gandhi jean-pierre, étaient présents.
the successful candidates, rené jean and gandhi jean-pierre, attended the hearing.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne voulais pas aller aux États-unis car je faisais l'association avec al capone et les gangsters.
i did not want to go to the united states because i associated it with al capone and gangsters.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne faudrait pas oublier qu' al capone a finalement été arrêté pour évasion fiscale.
we should not forget that al capone was eventually imprisoned for tax evasion.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
vous pourrez en porter un sur votre photo d'identité judiciaire, comme al capone.
you can wear one for your mug shot, like al capone.
Son Güncelleme: 2018-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cependant roselli parti à los angeles en 1924, avant que al capone devinrent patron du chicago outfit.
however, roselli moved to los angeles in 1924, before either capone or nitti became boss of the chicago outfit.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le christ nous a donné l’esprit et la motivation et gandhi nous a donné la méthode ».
christ furnished the spirit and motivation, and gandhi furnished the method.”
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avec son borsalino, on aurait pu croire à al capone mais il porte une jupe en mousseline de soie sur des bottines lacées en cuir.
with his borsalino, one could have believed in al capone but he wears a skirt in silk muslin on boots out of leather.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* 20 septembre : 12 voitures pleines de gangsters ouvrent le feu sur le repère d'al capone à chicago.
* september 20 – twelve cars full of gangsters open fire at the hawthorne inn, al capone's chicago headquarters.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: