Şunu aradınız:: alimenteront (Fransızca - İngilizce)

ils/elles n' alimenteront pas
they have not had a good time

ils/elles ne sous-alimenteront pas
they have not taken a shit

ces données alimenteront une base de données centrale.
the data would be fed into a central database.

elles alimenteront un fonds d'investissement séparé.
they will become part of a separate investment fund.

• alimenteront les automobiles, autobus et autres véhicules;
• fuel cars, buses and other vehicles;

ces indicateurs alimenteront la stratégie ministérielle de développement durable.
these indicators will feed into the dsds

elles alimenteront le débat public et serviront à la planification.
they will be useful for the purposes of public debate and planning.

les résultats de ce travail alimenteront le prochain tableau de bord refit.
the results of this work will feed into the next refit scoreboard.

les gains de productivité alimenteront probablement une solide expansion des exportations, bien
in contrast, growth in new zealand

les données réunies dans le cadre de ce projet alimenteront le répertoire central.
the data obtained in this initiative will feed into the central inventory.

les commentaires et suggestions recueillis alimenteront l'élaboration de la deuxième phase.
the comments and suggestions received will be used to prepare the second phase of this strategy.

les observations de la commission alimenteront les travaux du comité du programme et de la coordination.
the commission's comments serve as input into the work of the committee for programme and coordination.

ces photos alimenteront la nouvelle galerie de photos qui sera mise en ligne après la journée.
these will be included in the new edl photo gallery which we will put online shortly after the day.

ii) déterminer les flux de données qui alimenteront le système à partir de différentes sources;
determination of data flows from the different sources to the system;

de nouvelles installations de traitement pourraient être nécessaires pour fabriquer les types de combustibles qui alimenteront les nouveaux réacteurs.
new processing facilities may be needed to handle alternative fuel fabrications for new reactor designs.

pauvreté, pollution et surexploitation, et malheureusement la violence, alimenteront néanmoins encore longtemps le pessimisme.
poverty, pollution, overexploitation and, unfortunately, violence, too, will continue for a long time to fuel pessimism.

comme aux trimestres précédents, les voyages d’agrément individuels alimenteront la croissance au deuxième trimestre de 2003.
according to bo monitor participants, bookings for this segment are up 5 per cent while group leisure bookings are up a more modest 3 per cent.

les discussions alimenteront également le prochain sommet de l’union et du brésil, prévu pour octobre à bruxelles.
the discussions will also feed into the next eu-brazil summit, due to take place in brussels in october.

les résultats de l’opération alimenteront les analyses d’impact qui accompagneront toute proposition législative future sur le sujet.
the results of this exercise will feed into the impact assessments that will accompany any future legislative proposal on the subject.

ces tableaux à tiroirs débranchables alimenteront les charges de l’installation d’électrochloration et les charges de la station de pompage.
these panels with disconnecting sliders, will supply the charge to the electro-chlorination station and to the pumping station.