Şunu aradınız:: aller au cirque avec leurs parents (Fransızca - İngilizce)

ils vivent avec leurs parents.
they live with their parents.

enfants résidents venus avec leurs parents
resident children who have accompanied their parents to the host country

séparation des enfants d'avec leurs parents
separation from parents

contacts des enfants avec leurs parents emprisonnés
children's contact with parents who are in prison

enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels
children out of parental home (coph)

après, je suis sortie de la salle pour aller bavarder longuement avec leurs parents.
then i went outside, where their parents were waiting, and i chatted at length with them.

tous les enfants vivent-ils avec leurs parents?
does the child share the household with both parents?

mes ami(e)s sÕentendent bien avec leurs parents.
my friends get along with their parents.

la plupart des jeunes célibataires vivent avec leurs parents.
most unmarried young people live with their parents.

• enfants à partir de 18 ans vivant avec leurs parents
• children over 17 years living with their parents

les adolescents passent moins de temps avec leurs parents 21.
adolescents spending less time with parents 21.

nombre d'enfants réunis avec leurs parents après placement
number of children reunited with parents after placement

enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels nombre total 1.
children out of parental home total number 1.

nombre d’enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels :
number of children out of parental home:

un avec leurs parents enfant pour un mois équivaut à 1 enfant-mois.
one child for one month equals 1 child month.

< nombre d’enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels:
indicate the beneficiary’s status number and gender.

b) les enfants mineurs et pupilles résidant avec leurs parents et tuteurs;
(b) minor children and wards, in the accommodation of their parents and guardians;

enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels nom ___________________________________ _____________________________ titre date ________________________ ________________
children out of parental home (coph)

nous avons demandé à ces jeunes s'ils s'entendaient bien avec leurs parents.
we asked those young people how they got along with their moms and dads.

figure 4 - proportion de jeunes adultes vivant avec leurs parents, eu-15, 1996
figure 4 - young adults living with their parents, eu-15, 1996