İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per t’etre
potter
Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est etre.
it is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etre "holistique".
be holistic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3. vous allez etre guide sur la procedure a suivre
3. now you will be guided through the subscription process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– apres tout, vous allez peut-etre le trouver tres aimable.
"i dare say you will find him very agreeable."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ô ma petite lizzy, comme vous allez etre riche et considérée !
oh! my sweetest lizzy! how rich and how great you will be!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'etre heureux.
to be happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout ce que vous allez jeter vers la scene, peut etre utilise contre vous!
everything that you throw on the concert stage can be used against you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous allez toujours remercier dieu pour sa grace,et vous devriez etre capable de vous sacrifier pour le royaume de dieu.
you will always thank god for his grace, and you should be able to sacrifice yourself for the kingdom of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous allez maintenant etre libres de l’enseignement des générations, libres de choisir ce que voulez que soit votre vie.
you are now being freed from that generational teaching, free to choose how you want your life to be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– vous etes une bonne fille, répondit-il, et j’ai grand plaisir a penser que vous allez etre si heureusement établie.
"you are a good girl;" he replied, "and i have great pleasure in thinking you will be so happily settled.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si vous êtes tellement aveugles et ne pouvez pas le lire et ceux d'entre vous qui croient à ces mensonges, vous allez etre tenus responsables ! vous serez tenus responsables !
if you are so blind and can't read it and those of you who believe these lies, you will be held accountable! you will be held accountable!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ceux d'entre vous qui ne défendent pas ce ministère, et pourtant savez que la vérité provient de ce ministère – [vous] allez etre tenus responsables, devant yahuveh !
and those of you who are not defending this ministry, and yet know the truth is coming from this ministry — [you] are going to be held accountable, before yahuveh!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui, vous allez etre tres irritable et fatigué, mais ça va passer enfin. en plus, vous pouvez essayer quelques moyens qui vous permettront de le chasser plus vite. en fait, vous pouvez vous aider meme avant que vous partiez en fermant autant de cas que possible pour avoir un démarrage propre quand vous etes de retour. aussi, laissez votre lieu de travail propre et bien rangé - il suffit que vous serez probablement un désordre a votre retour.
plus, you can try some ways that will allow you to make it pass faster. actually, you may help yourself even before you leave by closing as many cases as possible to have a clean start after you're back. also, leave your workplace clean and tidy - it's enough that you will probably be a mess upon return.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: