Şunu aradınız:: alors dis moi aussi (Fransızca - İngilizce)

moi aussi
so do i

moi aussi...
moi aussi...

moi aussi!!!
you like the baguette

alors l’inquiétude me gagna, moi aussi.
then i began to get nervous myself.

alors dis moi que fais tu dans la vie
so tell me you live in which country

alors moi aussi, comme mes collègues, je demande plusieurs choses.
like my fellow members, i too demand several things.

- alors, dis-moi si j’ai de la fièvre.
"feel mine then and tell me if i have a fever."

moi aussi, alors, c'est vrai.
moi aussi, alors, c'est vrai.

alors ces étudiants, ils veulent tout pour rien. alors dis moi.
now these students, they want everything for free. so you tell me. no, i’ll tell you.

alors peu de temps après j'étais moi aussi financièrement incapable de fonctionner.
then pretty soon, i was broke too.

et s'ils discutent avec toi, alors dis:
if they do wrangle with thee, say,

et je dis moi aussi qu'ensemble, «nous pouvons y arriver».
and i agree that, together, “we can do it”.

alors, dis-moi, tu enquêtes sur les méfaits commis dans ce village?
so you are investigating the crimes committed in this village, are you?

-- alors, dis-je, la manoeuvre est bien simple.
"so," i said, "our maneuvers are quite simple.

alors: «dis-moi qui te finance et je te dirai qui tu défends.»
so, i repeat ``tell me who is funding you, and i will tell you who you are defending''.

alors, dis: «l'inconnaissable relève seulement d'allah.
tell them: "unknown things are only known to god.

seulement 50 cents par jour… alors, dis moi, est-ce que c’est trop à demander?
just $50 cents a day. … so tell is that too much to ask.

moi aussie!
me too!

-- mais alors, dis-je, vous ne seriez qu'un philosophe païen?
"you would describe yourself as a mere pagan philosopher," i said.

et en voyant ce sourire, je me dis moi aussi je vais faire de mon mieux aujourd’hui, voilà, c’est ça le concept.
i was trying to think of moments of joy and optimism in life, and it occurred to me that nothing could be more positive than the birth of a new child. i thought that one way to motivate people to stay positive would be to encourage people to feel that it’s our job to look out for the interests of our children.