Şunu aradınız:: alors que tous les fichiers ne sont pas... (Fransızca - İngilizce)

beaucoup ne sont pas traités.
many are untreated.

les transferts de fichiers ne sont pas contrôlés.
peer-to-peer file request websites; the file transfers themselves are not tracked.

tous les fichiers sont fdl et gpl.
all files are fdl and gpl.

tous les crimes envers les personnes âgées ne sont pas traités sérieusement.
all of the crimes toward the elderly are not regarded seriously.

tous les fichiers sont en format excel.
all links in this table are in excel format.

(tous les fichiers sont en format pdf.)
comments received from comments on tk comments on tces/folklore comments on tk & tces/folklore brazil

alors que tous les hôtels affichaient complet et
this was a very different situation from previous wca events.

ainsi, les fichiers ne sont vérifiés que localement
thus, file verification occurs solely in the local context

erreur : les dates sont identiques mais les fichiers ne le sont pas.
error: dates are equal but files are not.

de plus, tous les fichiers sont disponibles sur akvis usb.
also, all files are available on akvis usb flash drive.

tous les fichiers sont supprimés de ce site un jour sur deux.
all files are deleted from site every second day.

quand tous les fichiers sont ajoutés, cliquez sur le bouton
after all the files are added press the

les questions soulevées ne sont pas traitées.
the issues raised are not dealt with.

monsieur le président, je pense que mes collègues ont probablement l'impression que tous les députés ne sont pas traités également.
mr. speaker, i think probably what my colleagues feel is that there is not equality in the way in which every member is treated.

alors que tous les produits, tous les services sont disponibles, la demande reste insuffisante.
all the products and services are available, but demand is insufficient.

(2) de la loi, alors que tous les employés n'avaient pas été reclassifiés.
(2) of the act, in which not all employees were reclassified.

alors que tous ces alcools, en apparence, sont la même chose, eh bien il y a des cas où les positions tarifaires ne sont pas les mêmes.
even though all spirits are ostensibly the same, there are cases where tariff items are not the same.

c’est alors que tous ont uni leurs forces.
"but then everyone started pulling together.

au nouveau-brunswick, la moitié des postes sont bilingues alors que tous les employés sont bilingues.
in new brunswick, half the positions are bilingual, and all the employees are bilingual.

ces questions ne sont pas traitées ici.
these issues are not treated here.