İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bazarragchaa, altan-od
bazarragchaa, altan-od
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vignette satirique de altan
finally a bit of stability."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahmet altan : mensonges d’une île : chypre
ahmet altan : lies of the island: cyprus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altan c/ turquie arrêt du 14 mai 2002 articles en cause :
altan v. turkey judgment of 14 may 2002 alleged violations of:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altan khan dirige les toumètes ou tümed et son frère aîné gün bilig, les ordos.
altan khan ruled the tümed and belonged to the right wing of the mongols along with his elder brother gün bilig, who ruled the ordos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après la publication de cet article, milliyet a renvoyé altan sous la pression des autorités.
after the publication of this article, milliyet fired altan under the pressure of the authorities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1996, altan publie "blackwater", son premier album chez virgin records.
in 1996, altan released "blackwater", their first album on virgin records.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
altan donne son dernier concert de l'année 2012 en france le 6 décembre 2012 à strasbourg.
altan gave their last concert of 2012 in france on 6 december 2012 in strasbourg.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ieee, 1997 (voir aussi : altan odabasioglu, mustafa celik and lawrence t. piieggi.
ieee, 1997 (see also: altan odabasioglu, mustafa celik and lawrence t. pileggi.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après la publication de cet article, altan apprit que ses services n'étaient plus requis par le journal.
after the publication of this article altan was told that his services were no longer wanted at the newspaper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altan fut le groupe de musique traditionnelle à signer avec une major, en l'occurrence avec virgin records en 1994.
they were the first traditional group to be signed to a major label when they signed with virgin records in 1994.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by 1578, altan khan formed a formidable mongol-tibetan alliance with the yellow hat sect that the ming viewed from afar without intervention.
by 1578, altan khan formed a formidable mongol-tibetan alliance with the gelug that the ming viewed from afar without intervention.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au 16ème siècle, altan khan de la tribu mongole tumet a soutenu les lignées religieuses du dalaï lama pour faire partie des religions dominantes parmi les mongols et les tibétains.
in the 16th century, altan khan of tumet mongolian tribe supported the dalai lama’s religious lineage to be the dominant religions among mongols and tibetans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===contact with the ming dynasty===sonam gyatso, after being granted the grandiose title by altan khan, departed for tibet.
=== contact with the ming dynasty ===sonam gyatso, after being granted the grandiose title by altan khan, departed for tibet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20.5, le bureau d'iskenderun du périodique Özgür atilim est attaqué par la police et deux employés, altan koman et bülent inanc emmenés en détention.
20.5, the iskenderun office of the periodical Özgür atilim is raided by police and two employees, altan koman and bülent inanc taken into custody.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exactement un mois plus tard, le 8 octobre 2011, altan donne un concert spécial en irlande à letterkenny, dans le comté de donegal avec le donegal youth orchestra et avec de jeunes musiciens traditionnels originaire du gaeltacht du donegal.
just a month later, on 8 october 2011, altan gave a special irish gig in letterkenny, county donegal with the donegal youth orchestra and young traditional musicians from the donegal gaeltacht.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour cela, on utilise les bases posées par l'algorithme prima décrit dans l'article de altan odabasioglu, mustafa ceiik and lawrence t. piieggi.
for this, the bases stated by the prima algorithm described in the article by altan odabasioglu, mustafa celik and lawrence t. pileggi.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" goldstein writes that sonam gyatso also enhanced altan khan's standing by granting him the title "king of religion, majestic purity".
" goldstein writes that sonam gyatso also enhanced altan khan's standing by granting him the title "king of religion, majestic purity".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
m. orhan altan, président de la société internationale de photogrammétrie et de télédétection (sipt), présente un exposé d'orientation sur les technologies géospatiales pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (e/conf.100/ip.3).
mr. orhan altan, president of the international society for photogrammetry and remote sensing (isprs), presented a paper entitled "geospatial technologies to reach the millennium development goals " (e/conf.100/ip.3).
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor