Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amour authentique
authentic love
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et de l’amour authentique naquit.
and authentic love was born.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bientôt nous réaliserons un amour authentique
we shall realize an authentic love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heure de réaliser l’amour authentique.
time to realize authentic love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chacun de ses actes d’amour authentique
his every act of authentic love
Son Güncelleme: 2017-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’appelle ceci la réalisation de l’amour authentique.
i call this the realization of authentic love. home reika"a serial novel" special event
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un amour authentique était en train d’être réalisé.
an authentic love was being realized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
réaliser de l’amour authentique est la demande naturelle et
to realize authentic love is the natural demand and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le résultat est donc encore assez loin d'une scène d'amour authentique.
the result is thus still enough far from an authentic love scene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’amour authentique et la vie simple des gens ont attiré l’officier marinier.
petty officer was attracted by the genuine love and simple life of people.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est un homme impressionnant, qui a une grande intelligence et un amour authentique pour ce pays.
he is an impressive man with a powerful intellect and a genuine love for this country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il plaît à dieu qui attend de nous tout ce qui puisse nous mener à l'amour authentique à nos frères.
god likes and expects from us whatever is taking us towards a true love for all our brothers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mesure authentique de leur amour est la “totalité”.
the genuine measure of their love is "totality".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ceci fut une chose que le langage humain ne put point exprimer pleinement tandis que sa musique le fit ainsi et nous fit réaliser un amour authentique.
this was something that human language could not fully express while his music could do so and made us realize an authentic love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amour des saveurs authentiques respect de la nature et la santé humaine
love for authentic flavors respect for nature and human health
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. À kiribati, les enfants sont toujours considérés comme > qui témoignent de l'amour authentique entre leurs parents.
6. in kiribati, children are always viewed as "the pearl of the family " and the symbol of true love between mothers and fathers.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il s''engage dans le travail missionnaire en afrique l'amour authentique et la vie simple des gens ont attiré l'officier marinier.
cf member engages in missionary work in africa petty officer was attracted by the genuine love and simple life of people.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«il n'est pas facile d'aimer d'un amour profond, fait d'authentique don de soi, affirme le pape.
«it is not easy to love with a deep love, which lies in the authentic gift of self,» the pope maintains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d) la sexualité humaine, qui vise intrinsèquement à l'amour authentique, est une composante bonne et fondamentale de la personnalité de l'enfant.
(d) human sexuality, which has authentic love as its intrinsic end, is a good and fundamental component of the child's personality.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le concert d'aujourd'hui exprima avec de la musique et des messages un état d'amour authentique qui éclaircit tout état d'amour faux.
today’s concert expressed with music and messages an authentic state of love that clarified any false state of love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: