Şunu aradınız:: années quatre vingt (Fransızca - İngilizce)

a des années quatre-vingt.
a late eighties.

tout au long des années quatre-vingt.
a further 6.7% in 1992).

les “facultés spéciales” des années quatre-vingt
the “special faculties” of the ’eighties

« la restructuration dans les années quatre-vingt-dix :
"restructuring in the nineties:

les années quatre-vingt-dix ont bouleversé tout cela.
not content with the official offer­ings, environmental ngos have begun to develop their own indica­tors, which tend to be much more compelling.

le chantier naval de marystown, années quatre-vingt.
marystown shipyard, 1980s.

l'action se déroule dans les années quatre-vingt.
the action takes place in the 1980s.

mais la situation a changé dans les années quatre-vingt.
in the 1980s the situation changed.

: gérer le changement dans les années quatre-vingt-dl,
44 / hleeting the challenge

pressions sociales et financières des années quatre-vingt-dix.
and financial pressures of the ‘90s.

les évolutions observées au début des années quatre-vingt-dix
in 1996 and 1997 the macroeconomic environment became more favourable:

l'action se déroule dans les années quatre-vingt-dix.
the action takes place in the 1990s.

la star finie d'une sitcom des années quatre-vingt-dix
the washed-up star of a 1990s sitcom

la politique commune des transports dans les années quatre-vingt-dix
the common transport policy through the 1990s

ce processus de diversification a surtout marqué les années quatre-vingt.
competitors in the pr business are usually small.

relever le dÉfi gÉrer le changement dans les annÉes quatre-vingt-dix
meeting the challenge managing change in the nineties

cette tendance s'est particulièrement accentuée dans les années quatre-vingt.
this trend has become particularly noticeable during the 80's.

annexe c: activités terroristes du hezbollah dans les années quatre-vingt:
3) appendix iii: hezbollah's terrorist activities during the 1980s

cependant, vers le milieu des années quatre-vingt, les progrès ont cessé.
by the mid-1980s, improvements had stopped.

dans ce numéro: ajustements salariaux et convergence durant les années quatre-vingt
in this number: wage adjustment and convergence during the 1980s