Şunu aradınız:: apparaitra (Fransızca - İngilizce)

// apparaitra à tous les niveaux.
// would appear at all levels. $this -> out ( 'quiet message' , 1 , shell :: quiet ); $this -> quiet ( 'quiet message' ); // would not appear when quiet output is toggled.

un cadre à remplir apparaitra.
a frame will appear. complete the information requested, following the instructions.

a la fin, un rapport apparaitra.
a la fin, un rapport apparaitra (sinon, il est situé ici c:\usbfix.txt).

de plus, une nouvelle icône apparaitra.
as this happens, an extra icon ('system info') appears.

le secret apparaitra en temps voulu.
the secret will emerge in due course of time.

ce code apparaitra sur votre rapport final.
this code will appear on the final report.

e-mail : (n'apparaitra pas publiquement.)
email: (will not show publicly.)

ce dernier apparaitra dans la fenêtre des panoramas.
the latter will open in the panorama window.

voici comment votre base de données apparaitra:
this is how your customers database will show:

un message court qui apparaitra dans l'email.
a short message which will appear in the email.

la porte apparaitra dans la pièce où vous vous trouvez.
you can move the door - as already known from decorating with furniture - to the spot where you like it best.

quel intitulé apparaitra sur mon relevé de carte bancaire ?
what will appear on my credit card statement?

votre adresse email n’apparaitra pas sur le site internet.
your e-mail address will not be used on this website.

et il y a une solution qui apparaitra probablement dans quelques années.
and there's one solution that's probably only a few years off.

ce dernier apparaitra dans la liste des calques de l'éditeur.
the latter will appear in the layers list on the layers editor.

selon la piste sélectionnée dans la timeline, une différente fenêtre apparaitra.
depending on which track you have clicked on in the timeline below, a different window will appear.

après combien de temps mon annonce apparaitra t-elle en ligne ?
how long will it take for my job to appear online?

ce texte apparaitra dans le fichier de résultat avant et après des données exportées.
additionally, you can specify the header and footer text for the result file.

l’écran principal de jeu se modifiera et un nouvel écran bonus apparaitra.
the main game screen changes and the feature game screen opens up.

dès lors la possibilité d'instaurer une libre concurrence sur les rails apparaitra limitée.
so the degree of "on rail " competition possible would appear to be limited.