İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
obtention de l'accord de l'assemblée générale
obtain general assembly approval for ipsas adoption
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'obtention de l'accord des premières nations.
attaining consent of first nations;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le risque après l'obtention de la licence.
risk after the licence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après obtention de la géométrie de tôle admissible
and once the permissible sheet metal geometry is achieved
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la réalisation d'études complémentaires après l'obtention de l'autorisation,
- the carrying out of further studies following the granting of authorization,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je poursuis après l’obtention de mon diplôme
i am pursuing post graduation
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l’obtention de leur baccalauréat, étudiants et
following the completion of the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vérification environnementale est menée après obtention de l'approbation.
environmental audits are performed post-approval.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un mot sur l'environnement: l'europe a été responsable dans l'obtention de l'accord de kyoto.
i have a few words to say on the environment: europe led the way in reaching the kyoto agreement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la vis centrale est enlevée après l'obtention de la précontrainte voulue
the central screw is removed once the desired prestressing has been obtained
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais de nombreuses personnes après l'obtention de l'orgasme crient plus vite sans leur souhait.
but many individuals after getting orgasm exclaim faster without their wish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• obtention de l’accord des gouvernements pour le détachement de leurs fonctionnaires.
∙ obtaining government concurrence for secondment from governments.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l'obtention de son diplôme universitaire, nancy a commencé à travailler et à fréquenter l'école de droit.
after graduating from university, nancy began work and attended law school.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vérification environnementale est menée après obtention de l’approbation.
environmental audits are performed post-approval.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l’obtention de l’examen de maîtrise en 1977, j’ai changé d’emploi.
my predecessor at the 38 m² shop had sold combs and hair accessories from horn, a natural material and also owned a workshop in vienna’s 15th district.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l'obtention de son diplôme en 2012, elle publie son deuxième livre sur le vin.
following graduation in 2012, she published her second book on wine and continues to teach the subject.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l’obtention de leur diplôme, 55 p. 100 des étudiants ont l’intention de trouver un emploi.
upon graduation, fifty-five percent of students intend to find a job.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au moment de leur première affection après l'obtention de leur diplôme d'un collège militaire;
on their first posting after graduation from a military college;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l’obtention de leur diplôme, les étudiants doivent travailler trois ans dans l’administration.
after graduation, these students have to serve in the administration for three years.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l’obtention de leur diplôme en 2000, de nombreux diplômés ont choisi de poursuivre leurs études.
upon graduation in 2000, many graduates continued with their studies.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: