İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la visite de chais
the visit of winery
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visite de l'ange
the angel's visit
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visite de la bodega
the visit of the bodega
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visite de cave - dégustation
a visit of the wine cellar - tasting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conclure la visite de vente
exiting the sales call
Son Güncelleme: 2018-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visite de vincent s'achève.
vincent's visit ends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par exemple, la visite de votre enfant chez la coiffeuse.
this very simple example tells the story of a young girl’s visit to the hairdresser.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fin de la visite à l'aéroport de belfast – retour des membres chez eux.
end visit at belfast airport, allowing members to fly back home.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans la vision de pierre avant la visite de corneille
is in peter’s vision prior to the visit of the gentile cornelius.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apres l’accident de la vision des animaux souillés et impurs et la visite de corneille, pierre avait saisi l’allusion.
after the incident of the vision of clean, and unclean animals, and cornelius’ visit,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visite de l’entreprise en charge de l’exploitation de cette pierre en est un autre,
as the lithography workshop of eichstätt is centrally situated in the region where lithographic stones are mined, a trip to near-by solnhofen is part of the program.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de la visite de la lune au début, les habitants de san andrés hésitaient à recevoir chez eux des étudiants étrangers.
"visitor from the moon" at first, san andrés residents were somewhat hesitant to host foreign students in their homes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
apres la visite du curieux musée du massepain nous vous invitons a un café et un gâteau.
during a short walk in the city center we visit marzipan museum where we invite you for a coffee and cake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vol du matin pour retourner à kunming, visite de la ville : la foret de pierre.
fly to kunming in the morning and have city tour there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visite d’un collègue appartenant à un autre bataillon ne suscita chez eux aucune surprise.
a visit of a guest from another battalion caused surprise to us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrivée à kunming, visite de la forêt de pierre suivant l’heure d’arrivée.
arrive in kunming; visit stone forest according to the flight time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
darcy en personne a longbourn, peu de jours apres la visite de lady catherine. tous deux arriverent de bonne heure, et avant que mrs.
the gentlemen arrived early; and, before mrs. bennet had time to tell him of their having seen his aunt, of which her daughter sat in momentary dread, bingley, who wanted to be alone with jane, proposed their all walking out.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À l'automne, la visite de pierre pettigrew, ministre canadien du commerce international, a affermi nos solides relations commerciales bilatérales.
our solid bilateral trade relationship was magnified in the fall with the visit of pierre pettigrew, canada's minister for international trade.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la seule exception était les renseignements obtenus lors de la visite de vérification chez l'exportateur en pologne, kronopol sp.
the one exception was the information obtained during the verification visit of the polish exporter, kronopol sp.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la visite de la commissaire posera la première pierre sur la voie de la négociation d’un plan d’action avec le liban dans le cadre de la pev.
the commissioner’s visit will initiate the first steps towards negotiations with lebanon for an action plan within the framework of the enp.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: