İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je travailles apres les cours
you work after school
Son Güncelleme: 2022-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou allez vous apres les cours
where are you going after class
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quest ce que vous faites apres les cours
what do you do after classes
Son Güncelleme: 2022-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le portail les plus ancien et les cours les plus belles
oldest portal and most beautiful courtyard
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les cours les plus populaires seront tres rapidement réservés!
the most popular courses will be fully-booked in a matter of minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• quels sont les cours/les outils dans lesquels nous
• when will we be ready to deliver?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seuls les cours les plus rudimentaires sont accessibles à partir du red.
only the most rudimentary courses can be accessed from the dwan.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des crédits sont accordés pour les cours, les conférences et les séminaires.
diverse courses are available through numerous organizations, and individuals choose which to take.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
relever les cours, les séminaires et les séances de sensibilisation auxquels il a assisté depuis un an.
note courses, seminars, and awareness sessions attended in the past year.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans tous les cours, les crimes de haine sont mentionnés comme un problème.
in all instances, hate crimes are mentioned as one of the problems.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les cours les plus demandés par l'industrie sont automatiquement fermés aux chômeurs.
the courses for which there is most demand form the side of industry are automatically closed to the unemployed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les cours les plus favorables constatés sur les différents marchés des pays tiers importateurs;
the most favourable quotations recorded on the various markets of importing third countries;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
des efforts ont ete faits pour que les enfants commencent les cours le plus tot possible, et apprennent la langue en meme temps que les eleves polonais.
efforts are under way to have children start school as soon as possible to learn the language with polish children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pendant les cours, les étudiants écrivent les mots de ces dictionnaires en les épelant à haute voix.
during the lessons, the students write down the words from said dictionaries while spelling them aloud.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certains étudiants ont le réflexe de remettre à plus tard le travail à faire dans les cours les plus difficiles.
most students put off the tough studies until later in the evening when they become tired, and it is more difficult to concentrate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans tous les cours, les étudiants étrangers constituent une ressource non exploitée en vue de l’internationalisation.
the international students in all courses are an untapped force for internationalization.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les cours les plus utiles portent sur la gestion des entreprises, l'informatique et la langue anglaise.
the most functional courses are those of business management, computer science and english language.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les cours les quatre cours desservies par le service administratif des tribunaux judiciaires sont des cours supérieures d'archives.
the courts the four courts served by the courts administration service are superior courts of record.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elles comprennent les cours, les surveillances et la concertation entre collègues (qui compte 60 périodes minimum).
it includes lessons, supervisory duties, meetings and consultation with colleagues (which correspond to at least 60 periods).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après les cours, les étudiants peuvent rencontrer d'autres étudiants dans la salle commune ou boire un café à la cafétéria.
whenever you want to have a break, you can take advantage of the common room and enjoy a coffee or snack there alone or with you friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: