Şunu aradınız:: apres que tu termine tes etudes (Fransızca - İngilizce)

devraient-ils ctre gardes pour une certaine periode de temps apres que tout le processus d’appel soit termine?
should they be kept for a period after the appeal process ends?

ce que tu fais l'apres midi?
iread my book

quest ce que tu vas faire cet apres midi
what are you going to do after noon

les renseignements reclames ont ete divulgues apres que le commissaire eut conclu que le plaignant avait le droit de voir son dossier.
nonetheless, it took considerable persuasion before chrc finally agreed to disclose the statements to the complainant.

et apres que le plaignant eut obtenu le consentement dune tierce partie, emploi et immigration a egalement divulgue ce renseignement.
the privacy act requires government institutions to tell individuals why they collect personal information.

les resultats du tri genetique sont arrives quelque temps apres que frank eut quitte l’hopital pour rentrer chez lui.
the results of the genetic screening were available some time after frank had gonehome.

procede de commande pour reacceder apres que le terminal a quitte l'appel de groupe dans le systeme tronque
control method for reaccessing after the terminal in the trunked system has existed the group call

• Éducation par les pairs : « termine tes études avec un diplôme, pas avec le sida ! »
• peer education: "graduate with straight a’s—not with hiv/aids!"

une minute apres que l'observateur ou les observateurs ont pris place dans le vehicule, le moteur est mis en fonctionnement selon les prescriptions du constructeur .
one minute after the observer or observers have entered the vehicle, the engine shall be started as indicated by the manufacturer .

la necessite de disposer de renseignements de meilleure qualite iui etait sautee aux yeux apres que deux personnes recemment lib&es de penitenciers f6dkaux aient commis des meurtres a toronto.
technically this type of match does not require the commissioner’s review but the office appreciated being advised.

il sera parfait permettre les cheveux sécher à l’air et l’utilisation chaud rouleaux juste maintenant et apres que de style de cheveux pour spécial occasions.
it would be ideal to allow the hair air-dry and use hot rollers just at this moment and after that to style the hair for special occasions.

a peine plus de deux mois apres que les etats membres aient adopte une decision formelle a ce sujet, la phase de definition du programme race (1) est en cours.
just over two months after a formal decision by the member states, the race definition phase(1) is underway.

apres que madame le senateur nancy ruth a parle, la presidence a demande si un ´ ´ ´ ´ senateur voulait poursuivre le debat.
after senator nancy ruth spoke, the chair called for further debate.

apres que l'utilisateur ait sélectionné un composant sur le schéma de câblage affiché sur un dispositif d'affichage, un dispositif d'affichage de câblage surligne le composant sélectionné
in response to user's selection of a component on the wiring diagram displayed on a display, a wiring display device highlights the selected component

on laisse seulement savoir aux canadiens que l’investissement a fait l’objet ` ´ d’un examen apres que le ministre ait approuve le projet.
it merely informs canadians that there was a review of the investment after the deal had been approved by the minister.

il est injuste de faire porter le blame a une ˆ ´ ` ´ personne des decennies apres que des declarations qu’on juge aujourd’hui inacceptables ont ete prononcees.
to focus the blot on one person decades after statements were made, which will be seen today as inappropriate, is both childish, contextually ahistorical and unfair.

` ´ apres que vous avez accompli ces formalites, les ´ ˆ ´ ` indemnites de chomage vous seront versees a ˆ ´ compter du premier jour chome.
age supplements are granted for children on reaching the age of six and on reaching the age of 12.

cette deuxieme journee ` ´ mondiale se tient exactement 16 ans apres que l’organisation ` ´ ´ ´ mondiale de la sante a retire l’homosexualite de sa liste de maladies ´ ´ mentales.
it is held 16 years to the day after the world health organization removed homosexuality from its list of mental illnesses.