Şunu aradınız:: arrêté annuel des comptes (Fransızca - İngilizce)

État annuel des comptes
annual statement of accounts

apurement annuel des comptes
annual clearance of accounts

article 68 arrêté des comptes annuels 1.
article 68 statement of annual accounts 1.

vérification annuelle des comptes
annual audit

arrêt annuel
annual closure

reddition et clôture annuelles des comptes
annual presentation and closure of accounts

article 40 reddition annuelle des comptes 1.
article 40 annual presentation of accounts 1.

cela comprend un apurement annuel des comptes et des processus d'apurement de conformité ad hoc.
this includes annual financial clearance of accounts and ad-hoc conformity clearance processes.

• la fiabilité des comptes annuels des communautés;
• the reliability of the communities’ annual accounts;

— à la fiabilité des comptes annuels des communautés;
six years, renewable.

consultation et vérification annuelle des comptes publics du canada
consultation and the annual audit of the public accounts of canada

dans chaque pays candidat, un organisme de certification effectuera un contrôle annuel des comptes de l’organisme.
these agencies have two roles: toimplement the measures in the programme, and tomake payments to beneficiaries. seven countries hadhad their national sapard agencies accredited by the

périodicité annuelle des comptes et de la communication d'informations
annual accounts and reporting

Établir les comptes annuels des institutions.
drawing up the annual accounts of the institutions.

• comptes annuels des sociétés des capitaux
• fourth directive: annual accounts of companies with limited liability

ouvertures et fermetures annuelles des comptes clients dans les bureaux des services fiscaux 1
annual intake and closing of accounts receivable in tax services offices 1

la politique de sécurité impose au moins une révision annuelle des comptes utilisateur.
the security policy required at least one annual review of user accounts.

2.1 comptes annuels des sociétés d'assurance
2.1 the annual accounts of insurance companies

les redevances facturées pour la création et la gestion annuelle des comptes de dépôt dans chaque registre.
the fees charged for the creating and annual maintenance of holding accounts in each registry.

les gains ou les pertes dégagés à la clôture annuelle des comptes doivent être partagés entre les coopérateurs.
the decision to convert the company must be taken unanimously by the general meeting.