İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que leur arrive-il?
what happens?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il arrive, il arrive
it arrives. it arrives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoi qu'il arrive, il
whatever happened it
Son Güncelleme: 2016-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle arrive, il ne se réveille pas.
she finds him, he doesn't wake up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un bel homme noir arrive. il se dévêtit.
a handsome black man shows up. he takes his clothes off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si cela arrive, il sera nécessaire de tout recommencer.
code typed here is not saved. if this happens, it will be necessary to start over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'arrive t'il si le serveur tombe ?
what happens if the server breaks down?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le métro arrive. il y a 75 personnes présentes.
the subway train is coming. there's 75 people there.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il arrive qu’il soit difficile de rester optimiste.
sometimes, it’s hard to stay up.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoi qu'il arrive, il ne changera pas d'avis.
whatever happens, he won't change his mind.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et, quand il arrive, il la trouve balayée et ornée.
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ll arrive, il trouve vingt personnes dans l'antichambre.
he went, he found twenty patients in the waiting room.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lorsque cela arrive, il est plus difficile de combattre l'infection.
when this happens, it is harder to treat the infection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le temps que l’infirmière arrive, il s’était évanoui.
by the time the nurse reached him, he had passed out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si quelqu'un y arrive, qu'il me le fasse savoir!
unless i am mistaken, i haven't yet managed to make a loop in a direct way. if you manage to do it, contact me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand son partenaire arrive, il s'occupe directement de son petit trou.
when her partner shows up, he takes care of her little hole right off the bat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est ce qui arrive. il vous demandera, “qu’est-il arrivé?”
this is what happens. he'll ask you, "what happened?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
s’il peut le planter avant que l’heure n’arrive, qu’il le
if the money is less than the nisaab, then no
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour y arriver, il faut :
this can be accomplished by:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a peine arrivé, il travaille.
as soon as he arrived, he has work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: