Şunu aradınız:: atteint dans sa fierté (Fransızca - İngilizce)

stade atteint dans l'application
status of implementation idb

m.nada est âgé; il est atteint dans sa santé.
m. nada is old and he is sick.

objectif atteint dans certaines régions.
target complete for some regions.

seuil atteint dans 13 États membres
threshold reached in 13 member states

ce peuple est donc atteint dans sa fierté, dans son intégrité. il vit douloureusement une telle situation.
the authorities must investigate matters and impose sanctions, which includes – we hope – the first court procedure.

ce but peut être atteint dans environ un an.
that could be done within a year or so.

ce taux a été atteint dans les pays suivants :
countries with such high refusal rates were cyprus, czech republic, denmark, estonia, germany, iceland, latvia liechtenstein, slovakia and sweden,.

cet objectif a été atteint dans 95% des cas.
this objective had been met in 95% of all applications.

le régime recherché doit être atteint dans tous les cas.
the target engine speed shall be reached in any condition.

le stade atteint dans le processus normatif national;
the stage that it has reached in the national legislative process;

ii. stade atteint dans la ratification du protocole facultatif
ii. status of the optional protocol to the convention

le racisme atteint dans notre société un niveau terrifiant.
the level of racism in our society is terrifying.

le sous-objectif a été atteint dans les délais convenus.
the target was completed within the specified timelines, or is on schedule to be completed within the specified timelines.

l'équilibre économique est ainsi atteint dans les deux secteurs.
economic balance is thus achieved in both sectors.

pandémie : épidémie qui atteint, dans sa presque totalité, la population d’une région.
ricin: protein toxin, readily produced from castor beans which acts as a cellular poison.

objectif presque atteint (dans une proportion d’au moins 95 %)
target mostly met (at least 95%)

paul a atteint dans sa protestation aux fondements des religions qui sont la révélation, l'inspiration, les visions.
in his defense paul had spoken of the foundations of religions: revelation, inspiration, and visions.

objectif presque atteint (dans une proportion d’au moins 95 %) téléphone
deferred income plans – response to written enquiries

il atteint dans sa partie 5ç un minimum qui reste constant jusqu'à l'extrémité correspondante de cette vis.
the diameter of this core decreases along part 5b of the screw to a minimum which remains constant to the end of the screw, as shown at 5c.

les messages de basses vibrations sont "un coup monté" pour dissuader que la lumière vous atteint dans sa pleine capacité.
the lower vibrational messages are being ‘setup’ to deter the light from reaching you in its fullest capacity.