İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mais il ne serait pas élu.
but he wouldn't be elected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne serait pas bon,
our group were glad
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il ne serait pas […]
we know […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ne serait pas indemnisé.
the museum would not be compensated.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au cas où maastricht ne serait pas ratifié.
it is of course axiomatic that if you want a job well done, you do it yourself.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
être - il ne serait pas fâché
be - are they angry?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et même dans ce cas, il ne serait pas obligatoire.
even then it is not obligatory.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
non, il ne serait pas bon pour moi
no it would not be good for me
Son Güncelleme: 2019-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et même dans ce cas, il ne serait pas inquiété.»
other rooms and other places, "we'd go in and a guy would be sleeping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il ne serait pas seulement une rébellion,
disqualified. not only would it be rebellion, but it would not be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne serait pas seul, dans les coulisses.
not in isolation.
Son Güncelleme: 2014-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne serait pas nécessaire de les augmenter.
there would be no need to increase them.
Son Güncelleme: 2014-10-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
au cas où ce dernier ne serait pas connu, il faut utiliser 60.
if the latter is unknown, use 60.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dieu a expliqué à travers la bible pourquoi il ne serait pas élu.
and god explained through the bible why he wouldn't be elected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s’il ne serait pas fait personne ne survivrait pas.
then no one would survive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne serait pas vain qu'elle nous l'explique.
it would be useful if the presidency explained this to us.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
7) la réalisation du film annonce, au cas où il ne serait pas fourni par le producteur ;
trailer and supporting film, if this work is done outside the distributor's premises;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais il ne serait pas nécessaire d’inclure calling lake ?
mr. edgar koehler:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au cas où le numéro composé ne serait pas autorisé, la communication est immédiatement interrompue
if the number is not permitted the call is immediately interrupted
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et au cas où il ne serait pas évident, voici le plus long escalator (en europe au moins).
and in case it's not obvious, here is the longest escalator (in europe at least).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: