Şunu aradınız:: au cas où le patient ramènerait l'appar... (Fransızca - İngilizce)

au cas où, le voici :
au cas où, le voici :

, au cas où le temps de traitement
when the processing time

de retour, au cas où le résultat de décision de l'étape
of returning, in case the decision result of the step

au cas où le mineur voyage seul, l'autorisation doit indiquer :
(a) when the minor is travelling alone, the authorization must contain:

juste au cas où... le mode carte sd
just in case - sd card mode

au cas où le mécanisme se révélerait inadapté
should the mechanism prove to be unsatisfactory

() au cas où le transporteur de boudins aspirant
, wherein, in the case where the suction-type rod conveyor

contenant un piégeur de formaldéhyde, au cas où le liant
contains formaldehyde traps in case binder

au cas où le suivi ferait apparaître: a)
should the monitoring show that: (a)

je pense que c'est très important, au cas où le commissaire kinnock l'aurait compris différemment.
i think it is quite important to mention this, in case mr kinnock has been informed otherwise.

au cas où le paiement n'a pas été effectué dans le délai prescrit, l'autorité compétente:
where payment has not been made at the end of this period, the competent authority shall:

(*au cas où le garant ne réside pas au japon)
(*in case the guarantor doesn’t live in japan)

au cas où le point de am\549999fr.doc 87/102
in case the point of sale receiving the complaint is different from the railway undertaking or railway pe 350.233v01 86/101

• pénalité au cas où le placement est encaissé avant la date d'échéance.
• penalty if investments are cashed in before the due date bond

au cas où le soumissionnaire est déclaré adjudicataire, cette information indique notamment:
successful tenderers shall be notified of the following in particular:

au cas où le conseil souhaiterait envisager cette option, les élections européennes approchent.
if the transport industry, be it the tourism sector or some other one, is now voicing doubts about this compromise, then i have to say that it is more than unfair and not at all acceptable.

ce droit s’éteint au cas où le conjoint contracte un nouveau mariage.
wipo database of intellectual property legislative texts

au cas où le client simplement ne révélerait pas le plein montant convenu sera facturé.
in the event that the client simply does not show up the full agreed amount will be charged.

cette étape est favorable au cas où le masque m₃ est en titane (ti).
this stage is favourable in the case in which the mask m.sub.3 consists of titanium (ti).

trouvez un moyen de communication de rechange au cas où le moyen de communication principal ferait défaut.
at minimum, contact the tow every 30 minutes, more frequently if conditions warrant.