Şunu aradınız:: au cas ou (Fransızca - İngilizce)

au cas ou...
au cas ou...

au cas ou, les réservations sont ouvertes.
reservations are open!

cependant, conservez-le au cas ou nous vous le demanderions plus tard.
if you want more information about meal and lodging expenses, see information circular 73-21, claims for meals and lodging expenses of transport employees.

au cas ou elles ne font pas partie d ' une union reconnue :
where they do not belong to a recognized association :

au cas ou cela serait nécessaire, la réservation confirmée pourra être annulée.
passenger's duplicated reservation can be cancelled if it is necessary.

vous devez toutefois le conserver au cas ou nous vous demanderions de le présenter.
however, keep it in case we ask for it later.

le premier cas correspond au cas ou la première acidité a été imparfaitement neutralisée.
the first case corresponds to the case in which the first acidity has been imperfectly neutralized.

exigences relatives À l’appareil de contrÔle au cas ou un adaptateur est installÉ
requirements for the recording equipment when an adaptor is installed

la deuxième courbe, en trait interrompu, correspond au cas ou le mr est ouvert.
the second curve, in broken lines, corresponds to the case where the mr is open.

au cas ou une des conditions n'est pas valable, toutes les autres le restent.
severability clause: in the event that any term hereof should be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining terms.

´ je prends note de la question au cas ou je pourrais ajouter quelque ` chose.
i shall take the question as notice, in the event that there is something i can add.

le ministère peut rejeter le choix au cas ou au moins l'une de ces situations existent.
where one or more of these conditions exist, the department may reject the election.

ce procédé offre une solution au cas ou au moins l'utilisateur u1 possède une adresse ip privée
the method gives a solution for a case where at least the u1 has a private ip address

ce cinquième mode de réalisation est particulièrement adapté au cas ou une densité élevée de trous microscopiques est recherchée.
fifth embodiment this fifth embodiment is particularly adapted to the case where a high density of pinholes is sought.

-choisissez des voisins et / ou d'autres personnes à contacter, au cas ou vous ne parveniez
- choose a neighbor and / or other persons to contact if you are unable to make

au cas ou le paiement n'a pas été effectué dans le délai prescrit, l'autorité compétente:
where payment has not been made at the end of this period, the competent authority shall:

au cas ou l'application des législations de deux ou plusieurs États membres entraîne le cumul d'affiliation:
where application of the legislations of two or more member states entails overlapping of insurance:

la question de savoir si c'est le cas ou non doit être examinée au cas par cas.
so the question of whether that is so is something that would have to be determined on a case-by-case basis.

nous avons également déposé d'importantes propositions d'améliorations au cas ou la motion de rejet ne serait pas acceptée.
we have also put forward important proposals for improvements in case the rejection proposal is blocked.

nous presentons cette motion au cas ou ` ´ ` nous siegerions au-dela de 16 heures, ce qui est probable.
the reason we are asking for this motion is in case we go beyond 4 p.m., which we expect that we will.